Carandiru (2003)
La prison de Carandiru, à São Paulo, est la plus grande d'Amérique latine. Dans cet endroit surpeuplé et délabré, un célèbre médecin doit mener un programme de prévention contre le sida. Habitué à la médecine haut de gamme, il va devoir apprendre à se débrouiller en se fiant à son instinct. Peu à peu, il découvre les détenus, leur monde à part, leur humanité et leur fabuleuse envie de vivre. A force de contacts et de temps, il gagne leur respect et partage leurs secrets. A travers son regard, c'est toute la tragédie sociale d'un pays qui se révèle, jusqu'au jour du terrible massacre de Carandiru...
Directeur:
Héctor Babenco
écrivains:
Héctor Babenco, Fernando Bonassi, Victor Navas.
| Directing | Héctor Babenco | Director |
| Production | Héctor Babenco | Producer |
| Production | Óscar Kramer | Producer |
| Sound | André Abujamra | Original Music Composer |
| Camera | Walter Carvalho | Director of Photography |
| Editing | Mauro Alice | Editor |
| Writing | Héctor Babenco | Screenplay |
| Writing | Fernando Bonassi | Screenplay |
| Writing | Dráuzio Varella | Novel |
| Writing | Victor Navas | Screenplay |
| Production | Daniel Filho | Associate Producer |
| Production | Fabiano Gullane | Co-Producer |
| Production | Rui Pires | Producer |
| Production | Carlos Eduardo Rodrigues | Associate Producer |
| Production | Flávio R. Tambellini | Co-Producer |
| Production | Vivian Golombek | Casting |
| Art | Clovis Bueno | Production Design |
| Costume & Make-Up | Cristina Camargo | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Gabi Moraes | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Anna Van Steen | Makeup Artist |
| Production | Caio Gullane | Production Manager |
| Production | Edu Abad | Location Manager |
| Crew | Alessandra Casolari | Post Production Supervisor |
| Production | Waltinho Magalhães Filho | Location Manager |
| Directing | Márcia Faria | First Assistant Director |
| Directing | Maria Farkas | Assistant Director |
| Directing | Olívia Guimarães | Assistant Director |
| Directing | Tomás Rezende | Third Assistant Director |
| Art | João Bueno | Painter |
| Art | Ana Paula Guimarães | Art Designer |
| Art | Valdy Lopes | Assistant Set Designer |
| Art | Bia Pessoa | Painter |
| Art | Leandro Vilar | Assistant Art Director |
| Sound | Miriam Biderman | Supervising Sound Editor |
| Sound | Nancy Cabrera | Foley Artist |
| Sound | Ana Chiarini | Dialogue Editor |
| Sound | Ryan Collison | Foley |
| Sound | Rodrigo Ferrante | Sound Assistant |
| Sound | Paulo Gama | Sound Assistant |
| Sound | Eliza Paley | Supervising Sound Editor |
| Sound | Romeu Quinto | Sound Recordist |
| Sound | Luciano Raposo | Boom Operator |
| Sound | Marcelo Raposo | Boom Operator |
| Sound | Jacob Ribicoff | Foley Supervisor |
| Sound | Reilly Steele | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Armando Torres Jr. | Sound Effects |
| Crew | Tom Cundom | Special Effects |
| Visual Effects | André Waller | Digital Compositor |
| Crew | Agnaldo Bueno | Stunts |
| Crew | Agnaldo Bueno | Stunt Coordinator |
| Crew | Claudimar Guimaraes | Stunts |
| Lighting | Fernando Baia | Electrician |
| Camera | Pablo Baião | Second Assistant Camera |
| Camera | Amaro Francisco Campos | Grip |
| Lighting | Toti Cardoso | Electrician |
| Camera | Lula Carvalho | First Assistant Camera |
| Lighting | Marcos de Noronha | Chief Lighting Technician |
| Camera | Marco T. Guglielmoni | Steadicam Operator |
| Camera | Júlio Guimarães | Grip |
| Camera | Pablo Hoffmann | Third Assistant Camera |
| Camera | Guzulinha | Grip |
| Lighting | Júnior Malta | Electrician |
| Camera | Eduardo de Andréa Kito | Assistant Camera |
| Camera | Jorge Pfister | Second Assistant Camera |
| Crew | Eduardo Duque Pimenta | Video Assist Operator |
| Camera | Beto Quini | Grip |
| Camera | Alexandre Samori | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Cássio Brasil | Costumer |
| Production | Anapaula Csernik | Casting Assistant |
| Production | Patricia Faria | Casting Assistant |
| Production | Diana Galantini | Casting Assistant |
| Sound | Renato Lemos | Conductor |
| Sound | Renato Lemos | Orchestrator |
| Crew | Ary Barroso | Compositor |
| Crew | Afonso Coaracy | Transportation Coordinator |
| Crew | Vander de Sousa | Post Production Assistant |
| Crew | Matias Mariani | Post Production Assistant |
| Crew | Deborah Osborn | Post Production Assistant |
| Production | Luciana Baptista | Production Secretary |
| Production | Sônia Império Hamburger | Executive Producer's Assistant |
| Production | Lia Raulino Hillel | Production Assistant |
| Production | Manuela Mandler | Production Assistant |
| Production | André Montenegro | Production Coordinator |
| Production | Renata Moura | Production Assistant |
| Production | Jair Neto | Production Assistant |
| Production | Anna Angélica Olivares | Executive Producer's Assistant |
| Production | Rui Pires | Production Coordinator |
| Production | Paulo Sakopniak | Production Assistant |
| Crew | Dráuzio Varella | Thanks |
| Directing | Adelina Pontual | Continuity |
| Crew | Sabotage | In Memory Of |
| Art | Vera Hamburger | Art Direction |
| Lighting | Ulisses Malta | Gaffer |
