 |
Вадим Бочанов as Бараш (озвучка) |
 |
Антон Виноградов as Крош (озвучка) |
 |
Светлана Письмиченко as Нюша (озвучка) |
 |
Ксения Бржезовская as |
 |
Михаил Хрусталёв as |
 |
Станислав Концевич as rhinoceros (voice) |
 |
Владимир Постников as Ёжик (озвучка) |
 |
Михаил Черняк as Пин / Лосяш / Копатыч (озвучка) |
 |
Сергей Мардарь as Совунья / Кар-Карыч (озвучка) |
 |
Владимир Маслаков as Мыш (озвучка) |
 |
Андрей Лёвин as Новостник-лис / Ящер-охранник / Сотрудник министерства маяков (озвучка) |
 |
Игорь Яковель as |
 |
Dzhangir Suleymanov as |
 |
Олег Куликович as |
 |
Валерий Соловьёв as |
 |
Елена Шульман as |
 |
Денис Чернов as |
 |
Peter Linz as Krosh |
| Production | Илья Попов | Producer |
| Production | Анатолий Прохоров | Producer |
| Production | Timur Bekmambetov | Producer |
| Production | Юлия Осетинская | Executive Producer |
| Production | Nadezhda Kuznetsova | Executive Producer |
| Sound | Марина Ланда | Music |
| Sound | Сергей Васильев | Music |
| Editing | Сергей Васильев | Editor |
| Visual Effects | Ольга Овинникова | Visual Effects |
| Directing | Денис Чернов | Director |
| Writing | Алексей Лебедев | Screenplay |
| Sound | Игорь Яковель | Sound Director |
| Writing | Mark Burton | Writer |
| Writing | Billy Frolick | Writer |
