 |
Mathieu Dufresne as Mathéo "Math le pirate" |
 |
Carina Caputo as Julie |
|
Michel Brûlé as Mercure |
 |
Daniel Laflamme as Simon "Caido" |
 |
Luck Mervil as Marc Luron |
 |
Jacynthe René as Mathilde |
|
Yorie Poirier-Vachon as Lilia |
|
Kim Boivin as Annick |
 |
Jean-Guy Bouchard as Dr Georges |
|
René Arbour as Jocelyn |
|
Léa Traversy as Vanessa |
|
Brigitte Pogonat as Mélanie |
 |
Jean-François Mercier as Tatoueur |
 |
Pierre Brassard as Tom Miller |
 |
François Léveillée as Jérémy |
|
Mario Bélanger as François |
 |
Carmen Ferland as Mère Mathéo |
|
Anick Léger as Mère Simon |
 |
Éliane Gagnon as Cliente tatoueur |
 |
Cathleen Rouleau as Cindy Choquette |
 |
Guillaume Cyr as Marco Begeron |
 |
Marjolaine Lemieux as Judith Landry |
 |
Alain Stanké as Avocat |
|
Frédéric Cosetti as Diego |
|
Symon Michaud as Michael |
|
Olivier Laroche as Bassiste |
 |
Geneviève Guilbault as Geneviève |
|
Mélièvre Brisebois as Amélie Côté-Ganon |
|
Martin Perreault as Alex le premier pirate |
 |
Roxane St-Gelais as Vendeuse menottes |
|
Janie Pelletier as Ingrid |
 |
Alain Gauthier as Taxidermiste |
 |
Janik V. Dufour as Cliente restaurant 1 |
|
Jeanne-France Brunet as Cliente restaurant 2 |
|
Réjean O'Bomsawin as Lui-même |
|
Claude Péloquin as Lui-même |
 |
Patrick Lagacé as Lui-même |
|
François Avard as Lui-même |
 |
Pierre Falardeau as Lui-même |
 |
Benoît Dutrizac as Lui-même |
| Directing | Michel Brûlé | Director |
| Writing | Michel Brûlé | Writer |
| Writing | Emmanuel Hoste | Writers' Assistant |
| Writing | François Jacob | Writers' Assistant |
| Writing | Martin Berardelli | Writers' Assistant |
| Production | Michel Brûlé | Executive Producer |
| Production | Martin Berardelli | Delegated Producer |
| Camera | Olivier Donohue | Director of Photography |
| Camera | Gabi Kislat | First Assistant Camera |
| Camera | Valérie Matton | First Assistant Camera |
| Directing | François Jacob | First Assistant Director |
| Production | Martin Berardelli | Production Director |
| Directing | Patrick Aubert | Script Supervisor |
| Sound | Paskal Perreault | Sound Recordist |
| Sound | François Blouin | Boom Operator |
| Art | Mireille Roy | Art Direction |
| Art | Élisabeth Bastien Siry | Props |
| Art | Raphaël Hébert | Set Supervisor |
| Art | Maxime Privé | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Louise Eusanio | Dresser |
| Costume & Make-Up | Sophie Lebeau | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Mélanie Roderigue | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Mélina Di Christo | Makeup Artist |
| Camera | Maurice Porlier | Set Photographer |
| Art | Marie-Claude Bourdeau | Graphic Designer |
| Lighting | Pierre-Luc Asselin | Lighting Supervisor |
| Lighting | Éric Dionne | Lighting Technician |
| Lighting | Daniel Dallaire | Lighting Technician |
| Lighting | François Legris | Lighting Technician |
| Lighting | Philippe Boily | Lighting Technician |
| Lighting | Pascal Turmel | Lighting Technician |
| Production | Claude Champagne | Location Manager |
| Crew | Valérie Dupré | Craft Service |
| Production | Pierre-Luc L'Espérance | Production Assistant |
| Crew | Martin Williams | Security Coordinator |
| Production | Philippe Ordones | Production Coordinator |
| Production | Mélanie Millette | Production Coordinator |
| Production | Édith Roy | Production Secretary |
| Production | Lucie Bergeron | Production Accountant |
| Crew | Martin Berardelli | Post Production Supervisor |
| Editing | Christopher Langston | Editor |
| Editing | Christopher Langston | Colorist |
| Sound | René-Pierre Tremblay-Guérin | Sound Designer |
| Sound | Michel Brûlé | Original Music Composer |
| Sound | Gilles Brisebois | Original Music Composer |
