Ranma ½ - Cauchemar! L'encens du profond sommeil (2008)
Terriblement irrité d'avoir été mis en déroute une fois de plus par Ranma, Happosai décide de créer un arôme, l'"encens du sommeil printanier", qui doit agir comme un puissant somnifère, endormant la personne qui le respire jusqu'au printemps suivant. Happosai projette donc d'endormir Ranma de sorte que celui-ci ne puisse l'empêcher de commettre les quelques méfaits qu'il aime tant accomplir au quotidien. Malheureusement, c'est Akane qui finit par en faire les frais. Elle se retrouve plongée dans un long sommeil mystérieux. Seulement voila, Happosaï a mal lu la méthode de concoction et la léthargie d'Akane a des effets très inattendus. Ranma, réussira-t-il à réveiller Akane ?
Directeur: もりたけし
 |
Kappei Yamaguchi as Ranma Saotome ♂ (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Ranma Saotome ♀ (voice) |
 |
Noriko Hidaka as Akane Tendo (voice) |
| Sound | 田中公平 | Music |
| Visual Effects | 中嶋敦子 | Animation Director |
| Sound | 岩浪美和 | Sound Director |
| Camera | 下崎昭 | Director of Photography |
| Production | 富岡秀行 | Executive Producer |
| Art | 池田繁美 | Art Direction |
| Visual Effects | 中嶋敦子 | Character Designer |
| Visual Effects | Tokuyuki Matsutake | Key Animation |
| Visual Effects | 鈴木博文 | Key Animation |
| Visual Effects | 松本憲生 | Key Animation |
| Visual Effects | 鈴木陽子 | Key Animation |
| Visual Effects | 秋山由樹子 | Key Animation |
| Visual Effects | Youki Ebisu | Key Animation |
| Visual Effects | 石川洋一 | Key Animation |
| Visual Effects | 藤澤俊幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 木村友美 | Key Animation |
| Visual Effects | 斉藤哲人 | Key Animation |
| Visual Effects | Takehiro Nakayama | Key Animation |
| Visual Effects | 清丸悟 | Key Animation |
| Visual Effects | 奈良崎早苗 | Key Animation |
| Visual Effects | 小園菜穂 | Key Animation |
| Visual Effects | 小島正士 | Key Animation |
| Visual Effects | 江森真理子 | Key Animation |
| Visual Effects | 山田誠 | Key Animation |
| Visual Effects | いまざきいつき | Key Animation |
| Visual Effects | 阿部恒 | Key Animation |
| Visual Effects | 西村博之 | Key Animation |
| Visual Effects | 萩原弘光 | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroko Kanehara | Key Animation |
| Visual Effects | 高木弘樹 | Key Animation |
| Visual Effects | 合田浩章 | Key Animation |
| Visual Effects | 室井ふみえ | Key Animation |
| Visual Effects | なかじまちゅうじ | Key Animation |
| Visual Effects | 田中綾子 | Key Animation |
| Visual Effects | Aya Sato | Key Animation |
| Visual Effects | 渡辺敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | Atsuko Ishida | Key Animation |
| Visual Effects | 川崎愛香 | Key Animation |
| Visual Effects | もちだたけし | Color Designer |
| Writing | 高橋留美子 | Comic Book |
| Visual Effects | 桜井正明 | Key Animation |
| Directing | もりたけし | Director |
| Art | もりたけし | Storyboard Artist |
| Writing | 山口亮太 | Writer |
