Le Calife cigogne (1981)
Lorsque le jeune et puissant calife découvre un étrange voleur dans son jardin royal, son sang ne fait qu'un seul tour. Le brigand est arrêté sans sommation, puis dépouillé de tous ses larcins, il est banni et expulsé du royaume à coups de pieds au derrière. En parcourant le butin du voleur, le calife découvre un petit boîtier doré contenant une poudre magique capable de le transformer en n'importe quel animal, mais à quel prix...
Directeur:
Валерий Угаров
écrivains:
Анатолий Петров, Валерий Угаров.
 |
Vassili Livanov as Warlock (voice) / злой колдун |
 |
Наталья Селезнёва as Stork-lady (voice) / аистиха |
 |
Инна Чурикова as Fairy (voice) / фея |
 |
Гарри Бардин as Vizir, wizards (voice) / волшебники |
 |
Иннокентий Смоктуновский as Khalif / халиф |
 |
Юрий Яковлев as визирь халифа (uncredited) |
 |
Зинаида Нарышкина as колдунья, рыбки |
| Directing | Валерий Угаров | Director |
| Writing | Анатолий Петров | Screenplay |
| Sound | Вячеслав Артёмов | Original Music Composer |
| Writing | Валерий Угаров | Screenplay |
| Camera | Михаил Друян | Director of Photography |
| Writing | Wilhelm Hauff | Novel |
| Art | Владимир Зуйков | Art Direction |
| Art | Tamara Zuykova | Art Direction |
| Sound | Владимир Кутузов | Sound Director |
| Visual Effects | Татьяна Фадеева | Animation |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Visual Effects | Александр Мазаев | Animation |
| Visual Effects | Александр Горленко | Animation |
| Visual Effects | Наталия Богомолова | Animation |
| Visual Effects | Антонина Алёшина | Animation |
| Visual Effects | Владимир Захаров | Animation |
| Visual Effects | Марина Рогова | Animation |
| Visual Effects | Олег Комаров | Animation |
| Visual Effects | Елена Малашенкова | Animation |
| Production | Юрий Бутырин | Producer |
| Art | Irina Sobyanina | Storyboard Artist |
| Directing | Татьяна Митителло | Assistant Director |
| Directing | Irina Litovskaya | Assistant Director |
| Art | Виктор Чугуевский | Storyboard Artist |
| Art | Elena Kachkova | Storyboard Artist |
| Art | Татьяна Зворыкина | Storyboard Artist |
| Editing | Маргарита Михеева | Editor |
| Art | Svetlana Davydova | Storyboard Artist |
| Art | Igor Oleynikov | Storyboard Artist |
| Writing | Елена Никиткина | Script Editor |
