 |
Mikhail Ryba as Moydodyr (voice) / Мойдодыр |
 |
Юрий Хржановский as The Bear / The Badger (voice) / Медведь; Барсук |
| Directing | Иван Иванов-Вано | Director |
| Writing | Korneï Tchoukovski | Novel |
| Writing | Иван Иванов-Вано | Writer |
| Sound | Юрий Левитин | Original Music Composer |
| Art | Михаил Ботов | Art Direction |
| Art | Анатолий Савченко | Art Direction |
| Camera | Николай Воинов | Director of Photography |
| Sound | Николай Прилуцкий | Sound |
| Directing | В. Свешникова | Assistant Director |
| Editing | Лидия Сазонова | Editor |
| Visual Effects | Владимир Арбеков | Animation |
| Visual Effects | Борис Бутаков | Animation |
| Visual Effects | Владимир Пекарь | Animation |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Visual Effects | Василий Рябчиков | Animation |
| Visual Effects | Владимир Крумин | Animation |
| Visual Effects | Boris Savkov | Animation |
| Visual Effects | Мстислав Купрач | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Фёдорова | Animation |
| Visual Effects | Константин Малышев | Animation |
| Visual Effects | Konstantine Tchikine | Animation |
| Art | Ольга Геммерлинг | Background Designer |
| Art | Галина Невзорова | Background Designer |
| Art | Irina Prokofyeva | Background Designer |
| Art | Вера Роджеро | Background Designer |
| Visual Effects | Владимир Попов | Animation |
