 |
Леонид Пирогов as The Bear (voice) (uncredited) / Медведь |
 |
Юлия Юльская as The Fox (voice) (uncredited) / Лиса |
 |
Георгий Вицин as Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит |
 |
Vladimir Blagoobrazov as The Hunter (voice) (uncredited) / Охотник |
| Directing | Владимир Полковников | Director |
| Directing | Леонид Амальрик | Director |
| Writing | Леонид Амальрик | Writer |
| Writing | Владимир Полковников | Writer |
| Sound | Виктор Оранский | Original Music Composer |
| Writing | Korneï Tchoukovski | Book |
| Art | Александр Трусов | Art Direction |
| Visual Effects | Надежда Привалова | Animation |
| Visual Effects | Борис Титов | Animation |
| Visual Effects | Ламис Бредис | Animation |
| Visual Effects | Лидия Резцова | Animation |
| Visual Effects | Николай Фёдоров | Animation |
| Visual Effects | Михаил Ботов | Animation |
| Visual Effects | Валентин Лалаянц | Animation |
| Art | Галина Невзорова | Background Designer |
| Art | Ирина Троянова | Background Designer |
| Art | Елена Танненберг | Background Designer |
| Camera | Николай Воинов | Director of Photography |
| Sound | Серафим Ренский | Sound Director |
| Editing | Александра Фирсова | Editor |
| Crew | I. Kulneva | Technical Advisor |
| Production | N. Tsofnas | Producer |
