This ain't California : le skate made in RDA (2012)
Un chapitre inédit de l'histoire et de la société de la RDA vues par des skateurs est-allemands. Ou comment la planche à roulettes permettait de « sauter par-dessus le Mur ». Dans les années 1980, un groupe de jeunes a l'habitude de se retrouver sur l’Alexanderplatz à Berlin-Est pour s'adonner au skateboard, évoluant sur des planches bricolées avec les moyens du bord. Cette pratique venue des États-Unis, qui se répand comme une traînée de poudre, jusque dans les plus petites villes de RDA, intrigue les autorités. Dans les archives de la Stasi, des dossiers mentionnant des individus « issus du milieu non organisé des planchistes à roulettes » apparaissent dès 1985. Les dignitaires du sport essaient de récupérer le mouvement et de contrôler ces « têtes brûlées ». Mais les skateurs de l’Est et de l’Ouest prennent contact et sympathisent lors d’un championnat du monde à Prague en 1988.
Directeur: Marten Persiel
![]() |
Kai Hillebrand as Denis 'Panik' Paraceck (uncredited) |
![]() |
David Nathan as Adult Nico (uncredited) |
![]() |
Nora Decker as Teenager Hexe (uncredited) |
![]() |
Lea Wolfram as Doreen (uncredited) |
![]() |
Titus Dittmann as Self - Businessman (uncredited) |
![]() |
Erich Honecker as Self - Politician (archive footage) |
![]() |
Katarina Witt as Self - Sportswoman (archive footage) |
![]() |
Helmut Kohl as Self - Politician (archive footage) |
![]() |
Bill Clinton as Self - Politician (archive footage) |
![]() |
Gerhard Schröder as Self - Politician (archive footage) |
| Writing | Ira Wedel | Writer |
| Directing | Marten Persiel | Director |
| Editing | Toni Froschhammer | Editor |
| Art | Anne Zentgraf | Production Design |
| Production | Ronald Vietz | Producer |
| Editing | Maxine Goedicke | Editor |
| Production | Kai Richter | Production Manager |
| Directing | Manuel Siebert | First Assistant Director |
| Editing | Bobby Good | Editor |
| Production | Michael Schöbel | Producer |
| Production | Dirk Reiher | Researcher |
| Camera | Felix Leiberg | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Simone Eichhorn | Costume Designer |
| Production | Oliver Nitz | Unit Production Manager |
| Sound | Troy von Balthazar | Original Music Composer |
| Visual Effects | Jonas Riemer | 3D Animator |
| Costume & Make-Up | Susanne Minkert | Makeup Designer |
| Visual Effects | Sasa Živković | Animation Director |
| Sound | Elias Struck | Sound Designer |
| Sound | Sebastian Žídek | Sound Recordist |
| Production | Karen Wendland | Casting |
| Sound | Ireneusz Szumlanski | Sound Designer |
| Sound | Michael Scheuvens | Sound Recordist |
| Sound | Wladimir Gelwich | Sound Recordist |
| Production | Rainer Baumert | Production Manager |
| Editing | Horst Riediger | Color Grading |
| Sound | Michael Kaczmarek | Sound Designer |
| Editing | Jan Schöningh | Color Grading |
| Production | Kristina Habel | Production Coordinator |
| Sound | Lars Damm | Original Music Composer |
| Sound | Lukas Lücke | Sound Recordist |