Cipollino, le Petit Oignon (1961)
Cipollino est un petit oignon qui vit au pays des Fruits et des Légumes. Il est très pauvre mais très brave et il est toujours prêt à rendre service aux autres. Si sa vie est difficile, c'est parce que toutes les terres appartiennent à la famille royale des cerises et que le royaume croule sous les impôts. Ainsi, le Père Citrouille s'est construit une cabane mais le contrôleur des impôts la Tomate veut la lui confisquer parce qu'il n'a pas payé de taxe dessus ! Heureusement, Cipollino vient aider son ami mais il est repéré par les autorités et notamment par le général Citron qui veut confisquer toutes les maisons des habitants qui ne peuvent pas payer de taxe. Cipollino risquant la prison, son père s’accuse à sa place, se livre à la police et se fait jeter en prison.
Directeur:
Борис Дёжкин
écrivain:
Мстислав Пащенко
 |
Нина Гуляева as Chipollino (voice) |
 |
Вера Орлова as radish (voice) |
 |
Анастасия Георгиевская as countess Cherries (voice) |
 |
Эраст Гарин as uncle Grapes / shoemaker (voice) |
 |
Сергей Мартинсон as prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice) |
 |
Григорий Шпигель as signor Tomato / 1st Street Gossip (voice) |
 |
Георгий Вицин as cactus (voice) |
 |
Юрий Хржановский as doggie Vacuum Cleaner (voice) |
 |
Георгий Милляр as 2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice) |
 |
Елена Понсова as countess Cherries (voice) |
 |
Маргарита Корабельникова as count Cherry (voice) |
 |
Aleksey Polevoy as pumpkin pumpkin (voice) |
 |
Владимир Лепко as one of lemons (voice) |
 |
Flora Balzano as Cipollino |
|
Alain Clavier as Père de Cipollino |
 |
Jacques Lavallée as Père Citrouille |
 |
Daniel Picard as M. la tomate |
|
Daniel Roussel as Narrateur |
| Directing | Борис Дёжкин | Director |
| Writing | Джанни Родари | Story |
| Writing | Мстислав Пащенко | Screenplay |
| Art | Вера Валерьянова | Decorator |
| Art | Перч Саркисян | Art Direction |
| Sound | Карен Хачатурян | Original Music Composer |
| Art | Константин Карпов | Painter |
| Visual Effects | Konstantine Tchikine | Animation |
| Visual Effects | Сергей Дёжкин | Animation |
| Visual Effects | Anatoli Soline | Animation |
| Visual Effects | Vadim Dolguikh | Animation |
| Visual Effects | Владимир Крумин | Animation |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Camera | Елена Петрова | Director of Photography |
| Visual Effects | Ольга Орлова | Animation |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound Engineer |
| Visual Effects | Борис Дёжкин | Animation |
| Visual Effects | Rene Hovivyan | Animation |
| Visual Effects | Violetta Carp | Animation |
| Editing | Raisa Fritschinskaya | Editor |
| Visual Effects | Viktor Arsentiev | Animation |
| Visual Effects | Виталий Бобров | Animation |
