Синяя птица (1970)
Alors qu'il déambule dans une ville, un garçon sauve un chien errant des griffes d'un vendeur ambulant. En récompense, une vieille femme, qui se révèle être une fée, lui offre un Oiseau bleu, un objet inaliénable qu'on ne peut ni acheter ni vendre, mais qu'on peut offrir en cadeau. Il le cache dans le grenier, parmi de vieux objets, avec l'intention de le montrer à sa petite sœur...
Directeur: Vassili Livanov
 |
Lia Akhedjakova as Voice |
 |
Людмила Гнилова as Voice |
 |
Владимир Кенигсон as Voice |
 |
Vassili Livanov as Voice |
 |
Юрий Яковлев as Voice |
 |
Рина Зелёная as Voice |
| Writing | Maurice Maeterlinck | Original Story |
| Visual Effects | Анатолий Абаренов | Animation |
| Visual Effects | Борис Бутаков | Animation |
| Visual Effects | Геннадий Сокольский | Animation |
| Visual Effects | Кирилл Малянтович | Animation |
| Visual Effects | Наталия Богомолова | Animation |
| Visual Effects | Олег Сафронов | Animation |
| Visual Effects | Сергей Дёжкин | Animation |
| Visual Effects | Светлана Сичкарь | Animation |
| Visual Effects | Валентин Кушнерёв | Animation |
| Visual Effects | Виолетта Колесникова | Animation |
| Visual Effects | Yana Volskaya | Animation |
| Visual Effects | Youry Butyrin | Animation |
| Directing | Vassili Livanov | Director |
| Visual Effects | Иосиф Куроян | Animation |
| Sound | Георгий Мартынюк | Sound |
| Art | Макс Жеребчевский | Art Direction |
| Sound | Геннадий Гладков | Original Music Composer |
| Camera | Михаил Друян | Director of Photography |
| Editing | Лидия Кякшт | Editor |
| Art | Boris Sadovnikov | Assistant Art Director |
| Visual Effects | Татьяна Фёдорова | Head of Animation |
| Directing | Татьяна Фёдорова | Assistant Director |
| Directing | Наталия Голованова | Co-Director |
| Directing | Elena Novoselskaya | Assistant Director |
| Art | Nina Nikolaeva | Art Department Assistant |
| Art | Роза Бикмаева | Art Department Assistant |
| Art | Natalia Nayashkova | Assistant Art Director |
| Camera | Natalia Nayashkova | Assistant Camera |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Art | Дмитрий Анпилов | Background Designer |
| Art | Анна Атаманова | Background Designer |
| Art | Станислав Соколов | Storyboard Artist |
| Art | E. Balabanova | Storyboard Artist |
| Art | Алексей Соловьев | Storyboard Artist |
| Art | З. Зарб | Storyboard Artist |
| Art | L. Chalaya | Storyboard Artist |
| Sound | Владимир Васильев | Conductor |
| Writing | Аркадий Снесарев | Script Editor |
| Production | Любовь Бутырина | Producer |
| Art | S. Kuznetsov | Storyboard Artist |
| Writing | Vassili Livanov | Writer |
