| Directing | Anne-Marie Tougas | Assistant Director |
| Sound | Serge Bouvier | Sound |
| Camera | François Vincelette | Director of Photography |
| Directing | Danic Champoux | Director |
| Production | André Gladu | Producer |
| Writing | Danic Champoux | Writer |
| Camera | Pierre Lachapelle | Assistant Camera |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Mixer |
| Production | Michèle Pérusse | Executive Producer |
| Editing | Suzanne Allard | Editor |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Sound Editor |
