Aribada (2025)
Las Traviesas, une petite communauté de femmes trans autochtones de la tribu des Emberás en Colombie, veulent vivre librement dans leur culture. Les figurations masquées du monstre Aribada, mi-jaguar mi-humain, et ses rituels, viennent forger l'unité spirituelle, la territorialité du groupe à travers le Jaibaná (chaman) qui communique avec les Jai (esprits). Un film libre dans sa narration et ses mélanges esthétiques, à l'instar de leur cosmovision.
Directeurs: Simon(è) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar.
 |
Andrea Nembaregama as Self |
|
Bella Wasorna as Self |
|
Beroniga Tascon as Self |
|
Emilce Aizama as Self |
|
Katy Tuave as Self |
|
Zamanta Enevia as Self |
|
Doris Nembaregama as Self |
|
Luisa as Self |
|
Diana Evao as Self |
|
Katerines as Self |
|
Leidy as Self |
|
Ladi Liliana as Self |
|
Angélica as Self |
|
Moniga as Self |
|
Alejandra Trans as Self |
|
Diego Cubillos as Self |
|
Don Clivio as Self |
|
Yulisa as Self |
|
Tatiana as Self |
| Directing | Simon(è) Jaikiriuma Paetau | Director |
| Directing | Natalia Escobar | Director |
| Editing | Simon(è) Jaikiriuma Paetau | Editor |
| Writing | Friederike Hirz | Writer |
| Camera | Luciana Riso Soto | Director of Photography |
| Camera | Simon(è) Jaikiriuma Paetau | Additional Camera |
| Production | Kristina Konrad | Associate Producer |
| Production | Juliana Gutiérrez Vélez | Producer |
| Costume & Make-Up | Guille Montiel | Makeup & Hair |
| Production | Simon(è) Jaikiriuma Paetau | Producer |
| Sound | Rubén Valdés | Sound Designer |
| Sound | Rubén Valdés | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Katy Tuave | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Isis Kuaygarond | Makeup & Hair |
| Production | Natalia Escobar | Producer |
| Production | Andrés Becerra | Production Assistant |
| Visual Effects | Martin Backhaus | Visual Effects |
| Sound | Aérea Negrot | Original Music Composer |
| Art | Guille Montiel | Production Design |
| Sound | Bclip | Original Music Composer |
| Art | Isis Kuaygarond | Art Direction |
