Si seulement je pouvais hiberner

Si seulement je pouvais hiberner (2024)

Ulzii, un adolescent d’un quartier défavorisé d’Oulan-Bator, est déterminé à gagner un concours de sciences pour obtenir une bourse d’étude. Sa mère, illettrée, trouve un emploi à la campagne les abandonnant lui, son frère et sa sœur, en dépit de la dureté de l’hiver. Déchiré entre la nécessité de s’occuper de sa fratrie et sa volonté d’étudier pour le concours, Ulzii n’a pas le choix : il doit accepter de se mettre en danger pour subvenir aux besoins de sa famille.

Directeur: Zoljargal Purevdash

Date de sortie: 2024-01-10
Statut: Released
Durée: 98 min / 1:38
Sociétés de Production : Amygdala Films, Urban Factory, New Mongol Academy
Pays de production: France, Mongolia, Qatar, Switzerland

IMDB

moulages

	Battsooj Uurtsaikh as Ulzii
	Nominjiguur Tsend as Tungaa
	Tuguldur Batsaikhan as Erkhemee
	Batmandakh Batchuluun as Garig
	Ganchimeg Sandagdorj as Mother
	Batsaikhan Battulga as Sharka
	Urnukhbayar BATTOGTOKH as Monkhoo
	Purevdulam NATSAGBADAM as Maralaa
	Davaasamba Sharav as Neighbour Old Man
	Sukhee LODONCHULUUN as Neighbour Old Woman
	Batzorig Sukhee as Bilegt Teacher
	Khuslen Naranbaatar as Tungaa's Friend
	Munkhjargal Nyamdavaa as Tsend
	Anand Ariuntugs as Tsend's Son
	Enkhnaran Ganzorig as Sharka's Girlfriend
	Tsegtsbold Erkhemsaikhan as Gamer Boy
	Taivanbat Alexandar as Gamer Boy
	Bavuudorj Radnaa as Bavuudorj Teacher
	Altangerel Dorj as Olympiad Teacher
	Galbadrakh Janchiv as Award Ceremony Teacher
	Lkhakvadorj Nyamkhuu as Award Ceremony Teacher
	Erdenebat Pagvaa as Award Ceremony Teacher
	Buyankhishig Ish as Coal Vendor
	Pagmadulam Natsagdorj as Saleslady
	Bayarmaa Ganbold as Woman with kid
	Tsegts-Itgel Mungun-Od as Kid
	Guljaina Baatarbyek as Saleslady
	Zoljargal Byambadash as Pharmacist
	Enkhtsetseg Shatar as Social lesson teacher
	Delgersaikhan Danaa as Monkhoo's father
	Batsaikhan Battulga as Woodcutter
	Khangal Bayanmunkh as Woodcutter
	Amartuvshin Munkh-Od as Woodcutter
	Lkhagvadulam Tumursukh as Welfare Agent
	Gantsogtbayar Tumurbaatar as Welfare Agent
	Gan-Erdene Ganbaatar as Welfare Agent
	Bum-Erdene Ragchaa as Village School Director
	Otgonzaya Banzai as National Olympiad Teacher
	Tulgaa Geleg as National Olympiad Teacher
	Gan-Erdene Nyamdavaa as National Olympiad Teacher
	Berkhee as Dog

équipage

Production	Frédéric Corvez	Producer
Production	Maéva Savinien	Producer
Production	Batkhishig Sed-Ayushjav	Co-Producer
Production	Nominjiguur Tsend	Co-Producer
Production	Tuguldur Batsaikhan	Co-Producer
Lighting	Tugsuu Baatar	Lighting Director
Sound	Philippe Grivel	Sound
Sound	Johanni Curtet	Music
Costume & Make-Up	Ariunsetgel Tserenpil	Costumer
Costume & Make-Up	Baasansengee Munkhmyagmar	Makeup & Hair
Directing	Byambajargal Ganbold	Assistant Director
Directing	Altanshagai Munkhnasan	Assistant Director
Editing	Julien Petri	Color Grading
Visual Effects	Vincent Vacarisas	VFX Artist
Directing	Zoljargal Purevdash	Director
Writing	Zoljargal Purevdash	Writer
Production	Zoljargal Purevdash	Producer
Camera	Davaanyam Delgerjargal	Director of Photography
Editing	Alexandra Strauss	Editor
Art	Ariuntugs Tserenpil	Art Direction
Production	Galbadrakh Janchiv	Associate Producer
Production	Bolormaa Luvsandorj	Associate Producer
Production	Naranbat Battulga	Associate Producer
Production	Tan Chui Mui	Associate Producer
Production	Dulguun Bayasgalan	Associate Producer
Sound	Zendmene-Erdene Ichinnorov	Sound Recordist
Art	Charlotte Wiltz	Title Designer

Si seulement je pouvais hiberner

moulages

équipage

Films Similaires