The Things You Kill (2025)
Ali (Ekin Koç) torna in Turchia dopo aver vissuto negli Stati Uniti e si trova ad affrontare un lutto, un padre autoritario e un matrimonio in crisi; l’arrivo del misterioso Reza nella sua casa di campagna fa nascere un legame ambiguo in cui i due finiscono per rispecchiarsi e proiettare l’uno sull’altro desideri e ombre. Tra paesaggi aridi ripresi dalla fotografia inquieta di Bartosz Świniarski, il film intreccia memoria e il bisogno di riscrivere se stessi. L’idea cardine è linguistica e morale: “tradurre” è anche “uccidere” una versione precedente di sé per farne nascere un’altra.
Direttore:
Alireza Khatami
Scrittore:
Alireza Khatami
 |
Ekin Koç as Ali |
 |
Erkan Kolçak Köstendil as Reza |
 |
Hazar Ergüçlü as Hazar |
 |
Selen Kurtaran as Nesrin |
 |
İdil Engindeniz as Meriem |
 |
Ercan Kesal as Father / Hamit |
 |
Güliz Şirinyan as Mother / Sakine |
 |
Aysan Sümercan as Aunt / Melahat |
 |
Doga Dortdogan as Mina |
 |
Serhat Nalbantoğlu as University Admin / Behri |
 |
İpek Türktan as Pervin |
 |
Sertan Müsellim as Kemal |
 |
Mert Karacabey as Emin |
 |
Onur Tanyeri as Clerk |
| Directing | Alireza Khatami | Director |
| Writing | Alireza Khatami | Screenplay |
| Production | Ekin Koç | Co-Producer |
| Production | Alireza Khatami | Producer |
| Production | Naomi Despres | Executive Producer |
| Production | Michèle Marshall | Executive Producer |
| Production | Michael Solomon | Producer |
| Production | Ercan Kesal | Executive Producer |
| Production | Cyriac Auriol | Producer |
| Production | Elisa Sepulveda Ruddoff | Producer |
| Production | Mariusz Włodarski | Producer |
| Production | Cenk Ünal Erzen | Co-Producer |
| Production | Marta Gmosińska | Co-Producer |
| Camera | Bartosz Świniarski | Director of Photography |
| Art | Meral Aktan | Production Design |
| Directing | Serap Aydoğan | First Assistant Director |
| Production | Murat Polat | Production Manager |
| Production | İpek Efe | Casting |
| Costume & Make-Up | Serap Aydoğan | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Mehdi Sayad | Makeup Designer |
| Editing | Selda Taşkın | Editor |
| Editing | Alireza Khatami | Editor |
| Visual Effects | Darren Wall | VFX Supervisor |
| Sound | Benjamin Laurent | Sound |
| Sound | Ange Hubert | Sound Editor |
| Editing | Hanna Rudkiewicz | Color Grading |
