Così lontano così vicino (1993)
Sei anni dopo Il cielo sopra Berlino, il muro è caduto: molte cose hanno cambiato posto in un soffio, molte si sono rotte e ricomposte in nuove forme. Da dietro la spalla di Gorbaciov, Cassiel spia nei suoi pensieri. La sua ragazza-angelo Raphaela sente che la fiducia che li univa sta svanendo, che Cassiel non vuole più essere un angelo e che sta solo aspettando l'opportunità di raggiungere l'altra parte.
Direttore:
Wim Wenders
Scrittori:
Richard Reitinger, Wim Wenders, Ulrich Zieger.
 |
Otto Sander as Cassiel |
 |
Bruno Ganz as Damiel |
 |
Nastassja Kinski as Raphaela |
 |
Peter Falk as Peter Falk |
 |
Solveig Dommartin as Marion |
 |
Heinz Rühmann as Konrad |
 |
Rüdiger Vogler as Phillip Winter |
 |
Willem Dafoe as Emit Flesti |
 |
Horst Buchholz as Tony Baker |
 |
Martin Olbertz as The Dying Man |
 |
Monika Hansen as Hanna / Gertrud Becker |
 |
Lou Reed as Lou Reed |
 |
Hanns Zischler as Dr. Becker |
 |
Günter Meisner as Forger |
 |
Ronald Nitschke as Patzke |
 |
Михаил Горбачёв as Mikhail Gorbachev |
 |
Gerd Wameling as Security Guard |
 |
Matthias Zelic as Salesman |
 |
Udo Samel as Security Guard |
|
Aline Krajewski as Raissa |
|
Tilmann Vierzig as Young Konrad |
|
Antonia Westphal as Young Hanna |
|
Ingo Schmitz as Anton Becker |
|
Sascha Wohlatz as Teenager |
|
Lasse Lehmann as Teenager |
|
Marcel Jelinski as Teenager |
|
Nils Schildhauer as Teenager |
|
Patrick Winz as Teenager |
|
Benjamin Winz as Teenager |
|
Camilla Pontabry as Doria |
|
Frédéric Darié as Maurice |
|
Jean-Marie Rase as Jules |
 |
Kovács Lajos as Lali |
|
Bruno Krief as Paul |
|
Armance Brown as Paula |
 |
Henri Alekan as Captain |
|
Hugues Delforge as Les Elastonautes |
|
Claude Poncelet as Les Elastonautes |
|
Susanne Jansen as Woman in the Gallery |
|
Bob Rutman as Artist |
 |
Yella Rottländer as Winter's Angel |
 |
Alexander Hauff as Taxi Driver |
 |
Andrzej Pieczyński as Czomsky |
|
Natan Fyodorovsky as Russian |
|
Louis Cochet as Louis |
 |
Johanna Penski as Flower Woman |
|
Steffi Hiller as Passerby |
|
Eberhard Knappe as Passerby |
|
Shefqet Namani as Shell Player |
 |
Klaus-Jürgen Steinmann as Police Officer |
 |
Nadja Engel as Woman Slapped in the Face |
|
Daniela Nasimcova as Angel |
|
Gunter Kelm as Museum Attendant |
|
Heinz-Peter Graubaum as Museum Attendant |
|
Claude Lergenmüller as Andre |
|
Melanie Pontabry as Melanie |
|
Alfred Sczczot as Grumpy |
|
Esam Tolba as Fourth Gambler |
 |
Tom Farrell as Patient in Coma (uncredited) |
|
Kora Kirby as Young Girl (uncredited) |
| Directing | Wim Wenders | Director |
| Writing | Richard Reitinger | Screenplay |
| Writing | Wim Wenders | Screenplay |
| Writing | Ulrich Zieger | Screenplay |
| Production | Ulrich Felsberg | Producer |
| Production | Wim Wenders | Producer |
| Sound | Laurent Petitgand | Original Music Composer |
| Sound | Graeme Revell | Original Music Composer |
| Camera | Jürgen Jürges | Director of Photography |
| Editing | Peter Przygodda | Editor |
| Production | Michael Schwarz | Line Producer |
| Art | Albrecht Konrad | Production Design |
| Art | Martin Schreiber | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Esther Walz | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Christine Atar | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jeanette-Nicole Latzelsberger | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Valeska Schitthelm | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Hasso von Hugo | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Axel Zornow | Makeup Artist |
| Production | Karsten Brünig | Unit Production Manager |
| Production | Günter Fenner | Unit Manager |
| Production | Udo Heiland | Production Manager |
| Directing | Scott Kirby | First Assistant Director |
| Directing | Anyon Rey | Second Assistant Director |
| Directing | Caroline Veyssière | Second Assistant Director |
| Art | Michael Fechner | Property Master |
| Art | Alessandro Emilio La Rocca | Sculptor |
| Art | Andreas Olshausen | Construction Coordinator |
| Crew | Wolfgang Osterholzer | Carpenter |
| Art | Martin Schreiber | Set Dresser |
| Art | Klaus Rudat | Construction Foreman |
| Art | Elmar Theissen | Construction Foreman |
| Sound | Tommy Goodwin | ADR Mixer |
| Sound | Hans-Walter Kramski | Sound Effects |
| Sound | Michael Kranz | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Matthias Lempert | Sound Effects |
| Sound | Bernd Schmidl | Sound Effects |
| Sound | Andreas Walther | Boom Operator |
| Crew | Michael Luppino | Special Effects |
| Crew | Gerd Nefzer | Special Effects |
| Visual Effects | Uli Nefzer | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Morten McAdams | Matte Painter |
| Visual Effects | Morten McAdams | Visual Effects |
| Visual Effects | Frank Schlegel | Visual Effects |
| Visual Effects | Hubert von Seidlein | Matte Painter |
| Crew | Clemans Bail | Stunts |
| Crew | François Doge | Stunt Coordinator |
| Crew | Jean-Claude Houbart | Stunts |
| Crew | Hardy Martins | Stunts |
| Crew | Denis Wyss | Stunts |
| Lighting | Jürgen Bosse | Gaffer |
| Lighting | Stefan Breitel | Lighting Technician |
| Camera | Benjamin Dernbecher | Second Assistant Camera |
| Camera | Hagen Bogdanski | Second Assistant Camera |
| Lighting | Jost Engelmayer | Lighting Technician |
| Lighting | Martin Fischer | Electrician |
| Lighting | Paul Freuer | Electrician |
| Camera | Claus Gerling | Dolly Grip |
| Camera | Ralf Leistl | Second Assistant Camera |
| Camera | Andreas Neubauer | Still Photographer |
| Camera | Martina Radwan | Second Assistant Camera |
| Lighting | Marco Teuchert | Lighting Technician |
| Camera | Jörg Widmer | Steadicam Operator |
| Camera | Jörg Widmer | First Assistant Camera |
| Visual Effects | Peter Tabbert | Animation |
| Costume & Make-Up | Gabriele Binder | Assistant Costume Designer |
| Sound | Klaus Bölitz | Sound Engineer |
| Sound | David Darling | Musician |
| Sound | Irene Maas | Musician |
| Sound | Jane Siberry | Musician |
| Writing | Daniel Ganz | Script Editor |
| Directing | Katrin Mehlhop | Continuity |
| Writing | Lothar Trolle | Script Editor |
| Production | Kerstin Baldini | Production Driver |
| Production | Kaspar Falkenroth | Production Driver |
| Production | Volker Schulze zur Wiesche | Production Driver |
| Art | Peter Bartoschek | Title Designer |
| Art | Waltraud Bartoschek | Title Designer |
| Production | Jolanda Darbyshire | Executive Producer's Assistant |
| Production | Steffi Hiller | Production Accountant |
| Crew | Anton Klima | Aerial Coordinator |
| Production | Paul Meyer-Gerlt | Assistant Accountant |
| Crew | Gerd Nefzer | Weapons Wrangler |
| Crew | Karl Nefzer | Weapons Wrangler |
| Crew | Curt Bois | In Memory Of |
| Crew | Heinz-Dieter Bonsmann | Thanks |
| Crew | Alfred Sczczot | Thanks |
| Sound | Gunther Kortwich | Sound |
