Il castello nel cielo (1986)
AvventuraFantasyAnimazioneAzioneFamiglia
Per sfuggire ai pirati dell'aria la giovane Sheeta cade da un aereo, ma si salva levitando nell'aria e atterrando dolcemente tra le braccia di Pazu, un giovane minatore che decide di prendersi cura di lei. Mentre si susseguono i tentativi di catturare Sheeta e la misteriosa pietra che la ragazza porta al collo, cresce la consapevolezza che Sheeta nasconda dei segreti che vanno ben oltre quel che l'apparenza sembri indicare, legati a una misteriosa città nel cielo, Laputa, di cui si favoleggia l'esistenza.
Direttore:
Hayao Miyazaki
Scrittore:
Hayao Miyazaki
 |
よこざわけい子 as Sheeta (voice) |
 |
Mayumi Tanaka as Pazu (voice) |
 |
寺田農 as Muska (voice) |
 |
初井言榮 as Dola (voice) |
 |
常田富士男 as Uncle Pomme (voice) |
 |
Ichirō Nagai as Shogun Mouro (voice) |
 |
糸博 as Oyakata (voice) |
 |
鷲尾真知子 as Okami (voice) |
 |
神山卓三 as Charles (voice) |
 |
安原義人 as Louis (voice) |
 |
亀山助清 as Henri (voice) |
 |
峰恵研 as Underling (voice) |
 |
TARAKO as Madge (voice) |
 |
菅原正志 as Underling (voice) |
 |
鈴木れい子 as Sheeta's Grandmother (voice) |
 |
Hōchū Ōtsuka as Man in Black Glasses (voice) |
 |
Tomomichi Nishimura as Train Operator (voice) |
 |
槐柳二 as Old Engineer (voice) |
|
神山卓三 as Shalulu (voice) |
 |
平井隆博 as Chinese Minion (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Woman in Blue (voice) |
 |
Toshihiko Seki as Additional Voices (voice) |
| Directing | Hayao Miyazaki | Director |
| Production | 高畑勲 | Producer |
| Production | 徳間康快 | Executive Producer |
| Editing | 笠原義宏 | Editor |
| Sound | 久石譲 | Original Music Composer |
| Art | 野崎俊郎 | Art Direction |
| Art | 山本二三 | Art Direction |
| Camera | 高橋宏固 | Director of Photography |
| Art | 飯嶋久美子 | Background Designer |
| Sound | 斯波重治 | Sound Director |
| Visual Effects | 丹内司 | Animation Director |
| Crew | 阿部郷 | Special Effects |
| Visual Effects | 川崎博嗣 | Key Animation |
| Sound | 佐藤一俊 | Sound Effects |
| Visual Effects | 保田道世 | Color Designer |
| Production | 鈴木敏夫 | Producer |
| Directing | 飯田馬之介 | Assistant Director |
| Directing | 木村哲 | Assistant Director |
| Directing | 須藤典彦 | Assistant Director |
| Sound | 井上秀司 | Sound Mixer |
| Sound | 森幹生 | Dolby Consultant |
| Crew | 寺岡伸治 | Special Effects |
| Visual Effects | 江村豊秋 | Key Animation |
| Visual Effects | 遠藤正明 | Key Animation |
| Visual Effects | 福田忠 | Key Animation |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Art | 久村佳津 | Background Designer |
| Art | 石川山子 | Background Designer |
| Visual Effects | 賀川愛 | Key Animation |
| Visual Effects | 金田伊功 | Lead Animator |
| Visual Effects | 河口俊夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 小林一幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 近藤勝也 | Key Animation |
| Art | 木下和宏 | Background Designer |
| Art | 小関睦夫 | Background Designer |
| Visual Effects | 高坂希太郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 前田真宏 | Key Animation |
| Visual Effects | 森友典子 | Key Animation |
| Visual Effects | 鍋島修 | Key Animation |
| Visual Effects | 名倉靖博 | Key Animation |
| Visual Effects | 桜井美知代 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Visual Effects | 友永和秀 | Key Animation |
| Art | 吉崎正樹 | Background Designer |
| Art | 太田清美 | Background Designer |
| Visual Effects | 大谷敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Key Animation |
| Production | 熱海正志 | Production Assistant |
| Production | 古里尚丈 | Production Assistant |
| Production | 原俊嗣 | Production Assistant |
| Production | 武藤薫 | Production Assistant |
| Writing | Hayao Miyazaki | Original Story |
| Writing | Hayao Miyazaki | Screenplay |
| Production | 山下辰巳 | Other |
| Production | 尾形英夫 | Other |
| Art | 高屋法子 | Other |
| Sound | 小野弘典 | Sound Effects |
| Sound | 井上あずみ | Theme Song Performance |
| Sound | 小幡洋子 | Songs |
| Visual Effects | 笠間いずみ | Compositing Artist |
| Visual Effects | 豊永安義 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 松嵜泰三 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 福島敏行 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 安原吉晃 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 石塚敬久 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 野口肇 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 宮島幸雄 | Compositing Artist |
| Editing | 瀬山武司 | Lead Editor |
| Production | 原徹 | Executive Producer |
| Production | 押切直之 | Other |
| Production | 木原浩勝 | Production Assistant |
| Visual Effects | 白神孝始 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 高橋宏固 | Compositing Artist |
