 |
Gilles Maheu as Marcel |
 |
Roger Le Bel as Albert |
 |
Lynne Adams as Julie |
 |
Lorne Brass as George |
 |
Germain Houde as Charlie |
 |
Corrado Mastropasqua as Tony |
 |
Jerry Snell as American |
 |
Denys Arcand as Man at peep-show |
 |
Dominique Michel as Receptionist at peep-show |
 |
Luc Proulx as Cook |
 |
Jean-Pierre Bergeron as Guard at cell |
 |
Khanh Hua as Assistant cook |
 |
Jean-Claude Lauzon as Man at pool bar (uncredited) |
|
Anna-Maria Giannotti as Angelica |
|
Nereo Lorenzi as Pepe |
|
Nicolas Clarizio as Ouvrier #1 |
|
Vincent Ierfino as Ouvrier #2 |
 |
Amulette Garneau as Yvonne |
 |
Jean-Pierre Saulnier as Garde à l'entrée |
 |
Walter Massey as M. Chagnon |
|
Paolo Giurato as Serveur Italien |
|
Luigi Napolitano as Cuisinier italien |
|
Pierre Wiper as Gardien |
|
Serge Nadeau as Gardien |
|
Sophie-Andrée Blondin as Infirmière |
|
Julie Sicotte as Copine de Julie |
 |
Manon Girardi as Danseuse |
|
Anne-Marie Champagne as Danseuse |
|
Hélène Mourez as Danseuse |
|
Bertrand Bineau as Policier |
|
Dominique Di Donato as Gino |
|
Roger Lemyre as Garde |
|
André Nickell as Garde |
|
Michel Barsalou as Prisonnier |
|
Fernando Cichi as Jeune Ouvrier |
|
François Caron as Brancardier |
|
Jacques Pelletier as Brancardier |
|
Rex as Elephant |
| Directing | Jean-Claude Lauzon | Director |
| Sound | Jean Corriveau | Original Music Composer |
| Camera | Guy Dufaux | Director of Photography |
| Writing | Jean-Claude Lauzon | Writer |
| Costume & Make-Up | Andree Morin | Costume Design |
| Sound | Diane Boucher | Sound Editor |
| Sound | Daniel Deshaime | Songs |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Mixer |
| Sound | Jean-Pierre Bonin | Songs |
| Sound | Robert Stanley | Songs |
