| Production | Georges Hannan | Researcher |
| Writing | Georges Hannan | Writer |
| Writing | Mélanie Léger | Writer |
| Editing | Julien Cadieux | Editor |
| Camera | Bernard Fougères | Director of Photography |
| Camera | Georges Hannan | Additional Camera |
| Sound | Georges Hannan | Location Sound Recordist |
| Production | Michelle Paulin | Production Manager |
| Sound | Dennis Morton | Sound Editor |
| Sound | Dennis Morton | Sound Mixer |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Art | Mélanie Bouchard | Graphic Designer |
| Production | Denis McCready | Executive Producer |
| Production | Nathalie Cloutier | Executive Producer |
| Production | Christine Aubé | Producer |
| Crew | Julie Patry | Legal Services |
| Sound | Bernard Belley | Audio Post Coordinator |
| Crew | Patrick Trahan | Technical Advisor |
| Crew | Marie-Josée Gourde | Technical Supervisor |
| Crew | Pierre Dupont | Technical Supervisor |
| Crew | Jean-François Laprise | Technical Supervisor |
| Production | Audrey Rétho | Production Coordinator |
| Production | Geneviève Duguay | Administration |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Production | Geneviève Duguay | Line Producer |
| Sound | Claude Gautreau | Musician |
| Sound | Cedric Gautreau | Musician |
| Sound | Dennis Morton | Musician |
| Sound | Sébastien Michaud | Musician |
| Sound | Dennis Morton | Original Music Composer |
| Sound | Fred Maloney | Foley Recordist |
| Sound | Sam Mongeau | Foley |
| Directing | Georges Hannan | Director |
