 |
Thierry Lhermitte as Robert "Popeye" Lespinasse |
 |
Christian Clavier as Jérôme Tarayre |
 |
Gérard Jugnot as Bernard Morin |
 |
Josiane Balasko as Nathalie Morin |
 |
Michel Blanc as Jean-Claude "Jessy" Dusse |
 |
Dominique Lavanant as Christiane Weissmuller |
 |
Bruno Moynot as Gilbert Sellman |
 |
Marie-Anne Chazel as Gisèle "Gigi" André |
 |
Michel Creton as André "Bip Bip" Bourseault |
 |
Luis Rego as Georges "Bobo" Pelletier |
 |
Martin Lamotte as Miguel Weissmuller |
 |
Guy Laporte as Marcus, le chef du village |
 |
Michel Such as Lenny |
 |
Mirella Rancelot as La fille qui est pesée dans la cuisine |
|
Doris Thomas as Frau Schmidt |
|
Greta Vlietinck as German tourist |
 |
Yvon Brexel as Cuistot (uncredited) |
 |
John R. Pepper as Italian tourist (uncredited) |
| Directing | Patrice Leconte | Director |
| Editing | Noëlle Boisson | Editor |
| Camera | Jean-François Robin | Director of Photography |
| Sound | Michel Bernholc | Original Music Composer |
| Sound | Serge Gainsbourg | Original Music Composer |
| Production | Yves Rousset-Rouard | Producer |
| Costume & Make-Up | Jean-Pierre Eychenne | Makeup Artist |
| Writing | Dominique Lavanant | Writer |
| Writing | Josiane Balasko | Writer |
| Writing | Marie-Anne Chazel | Writer |
| Writing | Michel Blanc | Writer |
| Writing | Bruno Moynot | Writer |
| Writing | Gérard Jugnot | Writer |
| Writing | Thierry Lhermitte | Writer |
| Writing | Christian Clavier | Writer |
| Art | Jacques d'Ovidio | Production Design |
| Sound | Paul Lainé | Sound |
| Sound | Maurice Gilbert | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Cécile Magnan | Costume Design |
| Sound | Martine Rousseau | Sound Editor |
| Production | Michel Choquet | Production Manager |
| Sound | Jean-Pierre Lelong | Foley Artist |
| Writing | Patrice Leconte | Writer |
