Porco Rosso (1992)
In quella che Miyazaki Hayao definisce “l’epoca degli idrovolanti”, Marco Pagot è un ex-pilota che si è misteriosamente ritrovato nelle mutate sembianze di un maiale antropomorfo. Con il nome di battaglia di Porco Rosso, vola alla ventura sui cieli dell’Adriatico a bordo del suo idrovolante vermiglio, sfuggendo al giogo fascista e sbarcando il lunario come cacciatore di taglie. Ma l’arrivo del pilota americano Curtis, assoldato dai Pirati del Cielo, lo costringerà a nuove battaglie per salvare il proprio onore e quello di una radiosa fanciulla, per la riconquista di un perduto amore e della fiducia nell’umanità.
Direttore:
Hayao Miyazaki
Scrittore:
Hayao Miyazaki
 |
森山周一郎 as Kurenai no Buta (voice) |
 |
加藤登紀子 as Jina-sama (voice) |
 |
Bunshi Katsura Vi as Pikkoro-oyaji (voice) |
 |
上條恒彦 as Manmayuto no shachô (voice) |
 |
Akemi Okamura as Fio Pikkoro (voice) |
 |
Akio Ōtsuka as Donarudo Kâchisu (voice) |
 |
関弘子 as Bâ-chan (voice) |
 |
野本礼三 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
阪脩 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
島香裕 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
辻村真人 as (voice) |
 |
矢田稔 as (voice) |
 |
沢海陽子 as (voice) |
 |
藤本譲 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
仁内建之 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
新井一典 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
田中信夫 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
古本新乃輔 as Mamma Aiuto Gang (voice) |
 |
稲垣雅之 as Major Ferrarin (voice) |
 |
松尾銀三 as (voice) |
 |
大森章督 as (voice) |
 |
遠藤勝代 as (voice) |
 |
種田文子 as (voice) |
 |
森山祐嗣 as (voice) |
 |
佐藤ユリ as (voice) |
|
仁内健之 as (voice) |
|
中沢敦子 as (voice) |
|
中津川浩子 as (voice) |
|
松岡章夫 as (voice) |
 |
Hirozumi Sato as (voice) |
 |
井上大輔 as (voice) |
|
喜田あゆみ as (voice) |
 |
佐藤麻衣子 as (voice) |
|
森田梨絵 as (voice) |
|
高橋若菜 as (voice) |
| Directing | Hayao Miyazaki | Director |
| Writing | Hayao Miyazaki | Screenplay |
| Camera | 奥井敦 | Director of Photography |
| Sound | 久石譲 | Original Music Composer |
| Production | Sokai Tokuma | Executive Producer |
| Editing | 瀬山武司 | Editor |
| Art | 久村佳津 | Production Design |
| Sound | Tomoko Okada | Music Producer |
| Visual Effects | 金田伊功 | Key Animation |
| Visual Effects | Shinji Morohashi | Key Animation |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Key Animation |
| Visual Effects | 前田真宏 | Key Animation |
| Visual Effects | 清水洋 | Key Animation |
| Visual Effects | 杉野左秩子 | Key Animation |
| Visual Effects | 重国勇二 | Key Animation |
| Visual Effects | Yuu Isomitsu | Key Animation |
| Visual Effects | 賀川愛 | Animation Director |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Visual Effects | 森友典子 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐藤好春 | Key Animation |
| Visual Effects | 近藤勝也 | Key Animation |
| Visual Effects | 磯光雄 | Key Animation |
| Visual Effects | 大平晋也 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Visual Effects | 河口俊夫 | Animation Director |
| Visual Effects | 箕輪博子 | Key Animation |
| Visual Effects | 安藤雅司 | Key Animation |
| Visual Effects | Kenichi Yoshida | Key Animation |
| Visual Effects | 遠藤正明 | Key Animation |
| Visual Effects | 大谷敦子 | Key Animation |
| Sound | Yoshihiro Oikawa | Music Producer |
| Art | 男鹿和雄 | Background Designer |
| Visual Effects | 百瀬義行 | Key Animation |
| Visual Effects | 近藤喜文 | Key Animation |
| Visual Effects | 保田道世 | Color Designer |
| Art | 武重洋二 | Background Designer |
| Production | 鈴木敏夫 | Producer |
| Art | 黒田聡 | Background Designer |
| Production | 高橋望 | Production Manager |
| Directing | Masahito Yamamoto | Second Unit Director |
| Art | 長縄恭子 | Background Designer |
| Directing | 松見真一 | Second Unit Director |
| Directing | Hiroshi Kawanishi | Second Unit Director |
| Sound | 住谷真 | Sound Mixer |
| Art | Naomi Sakimoto | Background Designer |
| Sound | 小野弘典 | Sound Effects |
| Sound | 佐藤一俊 | Sound Effects Editor |
| Art | 山川晃 | Background Designer |
| Art | 太田清美 | Background Designer |
| Crew | 谷藤薫児 | Special Effects |
| Crew | 橋爪朋二 | Special Effects |
| Crew | Setsuko Tamai | Special Effects |
| Art | 田中直哉 | Background Designer |
| Sound | 浅梨なおこ | Recording Supervision |
| Sound | 高木創 | Sound Mix Technician |
| Visual Effects | 谷口久美子 | Compositing Artist |
| Production | 徳間康快 | Producer |
| Production | 利光松男 | Producer |
| Production | 佐々木芳雄 | Producer |
| Production | 山下辰巳 | Other |
| Production | 尾形英夫 | Other |
| Writing | Hayao Miyazaki | Original Story |
| Writing | Hayao Miyazaki | Comic Book |
| Editing | 足立浩 | Assistant Editor |
| Visual Effects | 田中敦子 | Key Animation |
| Production | 伊藤裕之 | Production Assistant |
