Porgi l'altra guancia (1974)
Anno del Signore 1890. Padre Pedro (Bud Spencer) e Padre G. (Terence Hill) sono missionari in una comunità di indigeni che vive in un'isola dell'America Centrale. I loro valori di uguaglianza non sono benvisti né dal governatore locale, il marchese Gonzaga, né dalle alte sfere della chiesa locale, più vicina alla politica di sfruttamento degli abitanti attuata proprio dal marchese. Se poi i due preti passano anche ai fatti, scoppia una vera e propria rivoluzione che il marchese deve sedare chiedendo ed ottenendo dal vescovo che padre Pedro e Padre G. siano trasferiti in un'altra missione sotto il suo diretto controllo. Naturalmente tutto ciò non è accettato di buon grado dai due missionari.
Direttore:
Franco Rossi
Scrittori:
Fausto Saraceni, Franco Rossi, Gianfranco Clerici, Nino Marino, Augusto Caminito.
 |
Terence Hill as Padre J. |
 |
Bud Spencer as Padre Pedro De Leon |
 |
Jean-Pierre Aumont as Monsignor Delgado |
 |
Robert Loggia as Alfonso Felipo Gonzaga |
 |
Mario Pilar as Menendez |
 |
Salvatore Basile as Monsignor Jimenez |
 |
Maria Cumani Quasimodo as Mrs. Gonzaga |
 |
Jacques Herlin as Bishop |
 |
Mario Erpichini as Casino Owner |
 |
Antonio Mendoza as |
 |
Luigi Antonio Guerra as |
 |
Lorenzo Piani as |
 |
Riccardo Pizzuti as Menendez's Henchman #1 (uncredited) |
 |
Giancarlo Bastianoni as Menendez's Henchman #2 (uncredited) |
 |
Marcello Verziera as Menendez's Henchman #3 (uncredited) |
| Writing | Fausto Saraceni | Screenplay |
| Production | Dino De Laurentiis | Producer |
| Sound | Guido De Angelis | Original Music Composer |
| Writing | Franco Rossi | Screenplay |
| Writing | Gianfranco Clerici | Screenplay |
| Writing | Nino Marino | Screenplay |
| Sound | Maurizio De Angelis | Original Music Composer |
| Camera | Gábor Pogány | Director of Photography |
| Directing | Franco Rossi | Director |
| Writing | Augusto Caminito | Screenplay |
| Editing | Giorgio Serrallonga | Editor |
| Sound | Enzo Diliberto | Sound Effects Editor |
| Directing | Nello Vanin | Assistant Director |
| Writing | Rodolfo Sonego | Story |
| Costume & Make-Up | Marilù Carteny | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Fausto De Lisio | Hair Designer |
| Sound | Gianni D'Amico | Sound Mixer |
| Directing | Flavia Sante Vanin | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Luciano Giustini | Makeup Artist |
| Production | Luciano Tartaglia | Production Accountant |
| Production | Luciano Balducci | Production Supervisor |
| Production | Felice D'Alisera | Production Manager |
| Crew | Giorgio Ubaldi | Master at Arms |
| Crew | Giulio Molinari | Special Effects |
| Directing | Salvatore Basile | Assistant Director |
| Art | Ivano Todeschi | Props |
| Sound | Fernando Caso | Sound Effects Editor |
| Editing | Cesare D'Amico | Assistant Editor |
| Art | Francesco Bronzi | Set Decoration |
| Art | Aldo Puccini | Construction Manager |
| Crew | Roberto Alessandri | Stunt Coordinator |
| Costume & Make-Up | Maurizio Giustini | Makeup Artist |
