La tentazione di Venere (1991)
Chiamato all'Opera di Parigi per dirigere Tannhäuser di Wagner, il direttore d'orchestra magiaro Zoltan Szanto (N. Arestrup) si trova alle prese con incomprensioni linguistiche, noie sindacali, nevrosi, gelosie, rivalità e ha una relazione con la primadonna (G. Close, doppiata nel canto dal soprano Kiri Te Kanawa). L'opera va in scena, ma a sipario abbassato, affidata soltanto alla musica e ai cantanti. Ambiziosa metafora sulla difficile convivenza tra i popoli europei dopo la caduta di muri, cortine di ferro, frontiere tra Est e Ovest, ha al suo attivo il colorito resoconto sull'allestimento di uno spettacolo lirico e i suoi retroscena, ma la parte centrale sulla passione extraconiugale, iniettata di succhi e veleni autobiografici da parte di Szabó, è imperdonabile. Prodotto da David Puttnam, contribuì al suo declino.
Direttore: Szabó István
 |
Glenn Close as Karin Anderson |
 |
Niels Arestrup as Zoltan Szanto |
 |
Erland Josephson as Jorge Picabia |
 |
Macha Méril as Miss Malikoff |
 |
Johanna ter Steege as Monique |
 |
Marián Labuda as Von Schneider |
 |
Maïté Nahyr as Maria Krawiecki |
 |
Victor Poletti as Stefano Del Sarto |
 |
Dieter Rita Scholl as Delfin Van Delf |
 |
Jay O. Sanders as Stephen Taylor |
 |
Dieter Laser as Von Binder |
 |
רוברטו פולק as Isaac Partnoi |
 |
François Delaive as Thomas |
 |
Maria de Medeiros as Yvonne |
 |
Étienne Chicot as Toushkau |
 |
Bánsági Ildikó as Jana |
 |
Udvaros Dorottya as Edith |
 |
Mosko Alkalai as Jean Gabor |
 |
Maria Becker as Szanto's Mother |
 |
Eva Ebner as Von Binder's Mother |
 |
Szabó Sándor as 1st Violinist M. Leuchter |
 |
Alexei Sayle as Von Schneider (dubbing - voice only) (uncredited) |
| Directing | Szabó István | Director |
| Production | David Puttnam | Producer |
| Writing | Michael Hirst | Writer |
| Editing | Jim Clark | Editor |
| Camera | Koltai Lajos | Director of Photography |
| Writing | Szabó István | Writer |
| Production | Patsy Pollock | Casting |
| Production | Gabriella Prekop | Associate Producer |
| Production | Paula Chevallet | Casting |
| Production | Uberto Pasolini | Associate Producer |
| Costume & Make-Up | Catherine Leterrier | Costume Design |
| Art | Kovács Attila | Production Design |
| Production | Renate Kupfer | Executive Producer |
| Production | Marie-France Michel | Casting |
| Costume & Make-Up | Erzsébet Forgács | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jean-Luc Russier | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Dominique Plez | Makeup Artist |
| Sound | Simon Kaye | Sound |
