 |
Dominique Labourier as Janet |
 |
Jean-Luc Bideau as Laurent |
 |
Hervé Rey as Guillaume |
 |
Michel Dumont as Dr. Turenne |
 |
Gabrielle Mathieu as Émilie |
 |
Marthe Nadeau as Ms. Fleur |
 |
Françoise Faucher as Louise |
|
Jean Vigny as Dr. Carpentier |
 |
Mario Pecqueur as Dr. Carpentier's assistant |
|
Anne Theurillat as Babette |
|
Arlette Beaudry as Nurse |
|
France Beaulé as Miss Vincent |
|
Thérèse Blais as Nurse |
 |
Baptiste Charden as Stéphane |
|
Stéphane Côté as Young man |
|
Hélène Friedli as Anesthetist |
|
Jean Félicien as Surgeon |
|
Régent Gauvin as Driver's assistant |
 |
Laurent Imbault as Dr. Breton |
|
Denise Ménard as Hélène |
|
Jani Pascal as Nurse |
|
Jean-René Quellet as Nurse |
|
Frédéric Wizmane as Marc |
|
Isabelle Zajkowski as Eléonore |
| Sound | Louis Crelier | Music |
| Production | Raymond Vouillamoz | Producer |
| Sound | Michel Morier | Sound |
| Production | Charles Brabant | Producer |
| Directing | Raphaël Blanc | Assistant Director |
| Art | René Cornaz | Props |
| Art | Serge Etter | Production Design |
| Art | Jean Léveillé | Production Design |
| Production | Gérard Déthiollaz | Production Manager |
| Directing | Paul Rosay | Assistant Director |
| Editing | Eliane Guignet | Editor |
| Costume & Make-Up | Clair Blondel | Makeup Artist |
| Art | Willy Schmid | Props |
| Crew | Claude Stebler | Cinematography |
| Directing | Yvan Butler | Director |
| Production | Gérard Déthiollaz | Executive Producer |
| Writing | Christine Miller | Writer |
| Editing | Marie-Claire Dettwiller | Assistant Editor |
| Production | Pascal Kohler | Location Manager |
| Camera | Denis Jutzeler | Assistant Camera |
| Camera | Yann Garcia | Still Photographer |
| Editing | Chantal Gentet | Assistant Editor |
| Camera | Michel Israelian | Assistant Camera |
| Directing | Colette Pittier | Script Supervisor |
