| Sound | Александр Мосолов | Music |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Production | Marc Bertrand | Producer |
| Production | Diane Régimbald | Administration |
| Production | René Chénier | Executive Producer |
| Directing | Theodore Ushev | Director |
| Crew | Pascale Bilodeau | Clearances Consultant |
| Crew | Karine Desmeules | Administrative Assistant |
| Crew | Michèle Labelle | Administrative Assistant |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Mixer |
| Editing | Denis Gathelier | Online Editor |
| Production | Francine Langdeau | Delegated Producer |
| Crew | Diane Ayotte | Administrative Assistant |
| Sound | Shelley Craig | Sound Mixer |
| Crew | Julie Laperriere | Technical Supervisor |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
