La città incantata (2001)
La piccola Chihiro non sopporta l'idea di traslocare e di perdere i propri amici, ma non può far niente per impedirlo. Proprio quando la famiglia è in viaggio verso la nuova casa, il padre imbocca una strada sterrata che termina davanti a un tunnel misterioso. I genitori sceglieranno di attraversarlo nonostante le rimostranze di Chihiro, per giungere a un parco dei divertimenti abbandonato, almeno apparentemente.
Direttore:
Hayao Miyazaki
Scrittore:
Hayao Miyazaki
 |
柊瑠美 as Chihiro (voice) |
 |
Miyu Irino as Haku (voice) |
 |
Mari Natsuki as Yubaba / Zeniba (voice) |
 |
内藤剛志 as Father (voice) |
 |
Yasuko Sawaguchi as Mother (voice) |
 |
我修院達也 as Aogaeru (voice) |
 |
Ryūnosuke Kamiki as Boh (voice) |
 |
玉井夕海 as Rin (voice) |
 |
大泉洋 as Bandai Frog (voice) |
 |
はやし・こば as River Spirit (voice) |
 |
上條恒彦 as Chichiyaku (voice) |
 |
小野武彦 as Aniyaku (voice) |
 |
Bunta Sugawara as Kamaji (voice) |
 |
脇田茂 as (voice) |
 |
斎藤志郎 as (voice) |
 |
山本道子 as (voice) |
 |
つかもと景子 as (voice) |
 |
中村彰男 as Kaonashi (voice) |
 |
得丸伸二 as (voice) |
 |
山像かおり as (voice) |
 |
都築香弥子 as (voice) |
 |
浅野雅博 as (voice) |
 |
Kazutaka Hayashida as (voice) |
 |
山本郁子 as (voice) |
 |
目黒未奈 as (voice) |
 |
石橋徹郎 as (voice) |
 |
椎原克知 as (voice) |
 |
片渕忍 as (voice) |
 |
鬼頭典子 as (voice) |
 |
鍛治直人 as (voice) |
 |
Yoshitaka Sukegawa as (voice) |
 |
太刀川亞希 as (voice) |
 |
Noriko Yamaya as (voice) |
 |
松尾勝久 as (voice) |
|
木津誠之 as (voice) |
 |
大野容子 as (voice) |
|
Sachie Azuma as (voice) |
 |
安田顕 as Oshira-sama (voice) |
 |
戸次重幸 as Kashira (voice) |
 |
佐古真弓 as (voice) |
 |
添田園子 as (voice) |
|
Akiko Tomihira as (voice) |
|
Minako Masuda as (voice) |
|
Orika Ono as (voice) |
 |
山田里奈 as (voice) |
|
Miwa Takachi as (voice) |
|
Hiromi Takeuchi as (voice) |
|
奥真紀子 as (voice) |
| Production | 徳間康快 | Executive Producer |
| Editing | 瀬山武司 | Editor |
| Art | 武重洋二 | Art Direction |
| Sound | 久石譲 | Original Music Composer |
| Directing | Hayao Miyazaki | Director |
| Production | 鈴木敏夫 | Producer |
| Camera | 奥井敦 | Director of Photography |
| Visual Effects | 高坂希太郎 | Animation Director |
| Visual Effects | 安藤雅司 | Animation Director |
| Visual Effects | 賀川愛 | Animation Director |
| Visual Effects | 田村淳 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 山下明彦 | Key Animation |
| Visual Effects | 倉田美鈴 | Key Animation |
| Visual Effects | 濱洲英喜 | Key Animation |
| Visual Effects | 大杉宜弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 松尾真理子 | Key Animation |
| Visual Effects | 小西賢一 | Key Animation |
| Visual Effects | 山田憲一 | Key Animation |
| Visual Effects | 芳尾英明 | Key Animation |
| Visual Effects | 田中雄一 | Key Animation |
| Visual Effects | 山森英司 | Key Animation |
| Visual Effects | 田村篤 | Key Animation |
| Visual Effects | 山形厚史 | Key Animation |
| Visual Effects | 中村勝利 | Key Animation |
| Visual Effects | 金子志津枝 | Key Animation |
| Art | 小倉宏昌 | Background Designer |
| Art | 長田昌子 | Background Designer |
| Visual Effects | 松瀬勝 | Key Animation |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Visual Effects | 藤井香織 | Key Animation |
| Art | 久保田正宏 | Background Designer |
| Art | 吉田昇 | Assistant Art Director |
| Visual Effects | 橋本晋治 | Key Animation |
| Art | 矢野きくよ | Background Designer |
| Visual Effects | 古川尚哉 | Key Animation |
| Visual Effects | 大城勝 | Key Animation |
| Art | 伊奈涼子 | Background Designer |
| Art | Hiroaki Sasaki | Background Designer |
| Visual Effects | 鈴木麻紀子 | Key Animation |
| Visual Effects | 米林宏昌 | Key Animation |
| Visual Effects | 山田珠美 | Key Animation |
| Visual Effects | 高野登 | Key Animation |
| Visual Effects | 山内昇寿郎 | Key Animation |
| Art | 平原さやか | Background Designer |
| Art | 斎藤久恵 | Background Designer |
| Visual Effects | 小野田和由 | Key Animation |
| Visual Effects | 田中敦子 | Key Animation |
| Art | 増山修 | Background Designer |
| Art | 永井一男 | Background Designer |
| Visual Effects | 武内宣之 | Key Animation |
| Visual Effects | 君島繁 | Key Animation |
| Visual Effects | 大平晋也 | Key Animation |
| Art | 福留嘉一 | Background Designer |
| Visual Effects | 石井邦幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 山下高明 | Key Animation |
| Visual Effects | 山川浩臣 | Key Animation |
| Art | 春日井直美 | Background Designer |
| Art | 石原智恵 | Background Designer |
| Visual Effects | 稲村武志 | Key Animation |
| Visual Effects | 古屋勝悟 | Key Animation |
| Art | 糸川敬子 | Background Designer |
| Art | 菊地正典 | Background Designer |
| Production | 星野康二 | Co-Executive Producer |
| Production | 相原宏徳 | Co-Executive Producer |
| Production | 成田豊 | Co-Executive Producer |
| Visual Effects | 藪田順二 | Compositing Artist |
| Art | 田中直哉 | Background Designer |
| Visual Effects | 森久司 | Key Animation |
| Art | 長縄恭子 | Background Designer |
| Production | 植村伴次郎 | Co-Executive Producer |
| Production | 松下武義 | Co-Executive Producer |
| Production | 氏家齊一郎 | Co-Executive Producer |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Visual Effects | 片塰満則 | Animation Director |
| Visual Effects | 保田道世 | Color Designer |
| Production | 高橋望 | Production Manager |
| Directing | 高橋敦史 | Assistant Director |
| Sound | 森幹生 | Dolby Consultant |
| Directing | 宮地昌幸 | Assistant Director |
| Visual Effects | 高橋渉 | Compositing Artist |
| Sound | 伊藤道廣 | Sound Effects |
| Sound | 野口透 | Sound Effects |
| Sound | 河東努 | Dolby Consultant |
| Sound | 木村弓 | Theme Song Performance |
| Sound | 井上秀司 | Sound Mixer |
| Art | 山本二三 | Background Designer |
| Crew | Dave Bossert | Thanks |
| Art | 男鹿和雄 | Background Designer |
| Visual Effects | 百瀬義行 | Key Animation |
| Writing | 宮崎吾朗 | Writers' Assistant |
| Writing | Hayao Miyazaki | Original Story |
| Writing | Hayao Miyazaki | Screenplay |
| Sound | 木村弓 | Main Title Theme Composer |
