| Directing | Yves Étienne Massicotte | Director |
| Production | Jacques Turgeon | Executive Producer |
| Production | Anne-Marie Rocher | Producer |
| Writing | Yves Étienne Massicotte | Writer |
| Production | Yves Étienne Massicotte | Researcher |
| Writing | Georgette Duchaine | Script Consultant |
| Camera | Keith Eidse | Assistant Camera |
| Production | Daniel Lavoie | Production Manager |
| Sound | Kirby Hammond | Sound |
| Camera | Thomas Fricke | Still Photographer |
| Editing | Petra Valier | Editor |
| Editing | Sandi Mullins | Assistant Editor |
| Editing | Christopher Logan | Assistant Editor |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound Designer |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Sound | Jean Derome | Original Music Composer |
| Camera | Carlos Ferrand | Director of Photography |
