Offside (2006)
Teheran, 2005. Allo Stadio Azadi si gioca la partita di calcio tra la nazionale iraniana e la rappresentativa del Bahrain, valida per le qualificazioni al campionato del mondo che si terrà in Germania l'anno successivo. Nel paese il regime impedisce alle donne di assistere a manifestazioni sportive ma, nonostante il divieto, un gruppo di sei tifose decide comunque di seguire la partita andando allo stadio travestite da uomini.
Direttore: Jafar Panahi
 |
Sima Mobarak-Shahi as First Girl |
|
Shayesteh Irani as Smoking Girl |
|
Ayda Sadeqi as Soccer Girl |
|
Golnaz Farmani as Girl with Tchador |
|
Mahnaz Zabihi as Girl Disguised as Soldier |
|
Nazanin Sediq-zadeh as Young Girl |
|
Safar Samandar as Azari Soldier |
|
M. Kheyrabadi as Mashadi soldier |
|
M. Kheymeg Kabood as Tehrani Soldier |
 |
محسن تنابنده as Ticket Seller |
|
Reza Farhadi as Old Man |
|
M. R. Gharadaghi as Boy with Firecrackers |
|
Karim Khobadandehloo as Soldier |
|
Hadi Saeedi as Soldier |
|
Mohammad Mokhtar Azad as Haji |
|
Ali Roshanpour as Bus Passenger |
|
Ali Baradari as Bus Passenger |
|
Reza Kheyri as Bus Passenger |
|
Masood Ghiasvand as Blind man |
| Writing | Jafar Panahi | Writer |
| Directing | Jafar Panahi | Director |
| Writing | شادمهر راستین | Writer |
| Production | Jafar Panahi | Producer |
| Camera | Mahmoud Kalari | Director of Photography |
| Production | Yousef Panahi | Executive Producer |
| Sound | Yuval Barazani | Original Music Composer |
| Sound | Korosh Bozorgpour | Original Music Composer |
| Camera | Rami Agami | Director of Photography |
| Editing | Jafar Panahi | Editor |
| Art | Iraj Raminfar | Production Design |
| Costume & Make-Up | Parmis Zand | Makeup Department Head |
| Directing | Leon Watkins | First Assistant Director |
| Art | Scott Evans | Set Dresser |
| Sound | Mohammad Reza Delpak | Sound Designer |
| Sound | Steven Ghouti | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Nezamoddin Kiaie | Sound |
| Sound | Nick Roberts | ADR Recordist |
| Camera | Kamyar Sheisi | First Assistant Camera |
| Editing | Sophie Denize | Digital Intermediate Producer |
