Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (1998)
AnimazioneFamigliaAvventuraRomance
Pocahontas dovrà intraprendere un lungo viaggio verso un mondo a lei sconosciuto, l'Inghilterra. Come ambasciatrice di pace dovrà adattarsi ai curiosi costumi londinesi: l'aiuteranno John Rolfe, un affascinante diplomatico inglese e Mrs. Jenkins, la sua fidata governante.L'appuntamento tanto atteso è il famoso e ambito Ballo di Corte, durante il quale Pocahontas tenterà di convincere il Re che il suo popolo è veramente civilizzato. Ma in questa difficile impresa verrà continuamente ostacolata dall'acerrimo nemico Ratcliffe fino a quando... un uomo misterioso correrà in suo aiuto!
Direttori:
Tom Ellery, Bradley Raymond.
Scrittori:
Cindy Marcus, Allen Estrin, Flip Kobler.
 |
Billy Zane as John Rolfe (voice) |
 |
Irene Bedard as Pocahontas (voice) |
 |
Jim Cummings as King James (voice) |
 |
David Ogden Stiers as Ratcliffe (voice) |
 |
Linda Hunt as Grandmother Willow (voice) |
 |
Judy Kuhn as Pocahontas (singing voice) (uncredited) |
 |
Jeff Bennett as Additional Voice Talents (voice) |
 |
Jean Stapleton as Mrs. Jenkins (voice) |
 |
Donal Gibson as John Smith (voice) |
 |
Finola Hughes as Additional Voice Talents (voice) |
 |
Russell Means as Powhatan (voice) |
 |
Brad Garrett as Uttamatomakkin (voice) |
 |
Gregg Rainwater as Additional Voice Talents (voice) |
 |
William Morgan Sheppard as Additional Voice Talents (voice) |
 |
Kath Soucie as Additional Voice Talents (voice) |
 |
Rob Paulsen as Additional Voice Talents (voice) |
 |
Frank Welker as Flit (voice) (uncredited) |
 |
April Winchell as Additional Voice Talents (voice) |
 |
John Kassir as Meeko (voice) (uncredited) |
 |
Michelle St. John as Nakoma (voice) (uncredited) |
| Writing | Cindy Marcus | Screenplay |
| Directing | Tom Ellery | Director |
| Writing | Allen Estrin | Screenplay |
| Writing | Flip Kobler | Screenplay |
| Visual Effects | Christine Chen | Digital Effects Producer |
| Directing | Bradley Raymond | Director |
| Visual Effects | 大城勝 | Animation |
| Visual Effects | 大豆一博 | Animation |
| Visual Effects | Hong Qi | Animation |
| Visual Effects | Christina Butterfield | Animation Manager |
| Visual Effects | Brad Hughes | Animation Manager |
| Visual Effects | Joe Giampapa | Animation |
| Visual Effects | Roberto Casale | Animation |
| Production | Jeannine Roussel | Co-Producer |
| Editing | Colleen Halsey | Supervising Editor |
| Production | Melinda Carrilla | Production Manager |
| Sound | Lennie Niehaus | Music |
| Visual Effects | Ritsuko Notani | Lead Character Designer |
| Production | Jamie Thomason | Casting |
| Production | Dennis Greco | Production Designer |
| Production | Angela Samona | Production Manager |
| Production | William Hicks Jr. | Production Accountant |
| Art | James Gallego | Art Direction |
| Production | Gina Shay | Associate Producer |
| Production | Alan Zaslove | Supervising Producer |
| Visual Effects | 竹内一義 | Supervising Animation Director |
