 |
新沼謙治 as Kenji (voice) |
 |
Kazuhiko Inoue as ゴーシュ (voice) |
 |
Naoko Matsui as クラレ (voice) |
 |
川上とも子 as ノルデ (voice) |
 |
氷上恭子 as ネネム (voice) |
 |
Junpei Takiguchi as Taichi (first segment) (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Sailor (first segment) (voice) |
 |
安西正弘 as Red Beard (first segment) (voice) |
 |
大友龍三郎 as Polar Bear A (first segment) (voice) |
 |
小野健一 as Polar Bear B (first segment) (voice) |
 |
Shin Aomori as Polar Bear C (first segment) (voice) |
 |
Ikue Ōtani as Kama-neko (second segment) (voice) |
 |
亀井芳子 as Wildcat (Narrator) (second segment) (voice) |
 |
Chafūrin as Black Cat (second segment) (voice) |
 |
Akira Ishida as White Cat (second segment) (voice) |
 |
桜井敏治 as Tabby Cat (second segment) (voice) |
 |
Akemi Okamura as Calico Cat (second segment) (voice) |
 |
宝亀克寿 as Luxury-loving Cat (second segment) (voice) |
|
Alice Hashimoto as Chunse (third segment) (voice) |
 |
佐々木未来 as Pose (third segment) (voice) |
 |
Shigeru Chiba as Corvus (third segment) (voice) |
 |
Fumihiko Tachiki as Scorpius (third segment) (voice) |
