Welcome

Welcome (2009)

DrammaRomance

Bilal, giovane curdo, ha lasciato il suo paese alla volta di Calais, dove sogna e spera di imbarcarsi per l'Inghilterra. Dall'altra parte della Manica lo attende un'adolescente che il padre ha promesso in sposa a un ricco cugino. Fallito il tentativo di salire clandestinamente su un traghetto, Bilal è deciso ad attraversare la Manica a nuoto. Recatosi presso una piscina comunale incontra Simon, un istruttore di nuoto di mezza età prossimo alla separazione dalla moglie, amata ancora enormemente e in segreto. Colpito dall'ostinazione e dal sentimento del ragazzo, Simon lo allenerà e lo incoraggerà a non cedere mai ai marosi della vita. A sua volta Bilal aprirà nel cuore infranto di Simon una breccia in cui accoglierlo. Ma il mondo fuori è avverso e inospitale e l'uomo dovrà sfidare le delazioni dei vicini di casa e la legge sull'immigrazione che condanna i cittadini troppo umani e “intraprendenti” col prossimo.

Direttore: Philippe Lioret
Scrittori: Emmanuel Courcol, Olivier Adam.

Lancia

	Vincent Lindon as Simon
	Firat Ayverdi as Bilal
	Audrey Dana as Marion
	Olivier Rabourdin as Le lieutenant de police
	Derya Ayverdi as Mîna
	Yannick Renier as Alain
	Thierry Godard as Bruno
	Jean-Paul Comart as Le gradé chez Simon
	Fırat Çelik as Koban
	Mehmet Selim Akgül as Zoran
	Murat Subaşı as Mirko
	Behi Djanati Atai as La mère de Mina
	Patrick Ligardes as Le voisin de Simon
	Jean-Pol Brissart as Le juge
	Blandine Pélissier as La juge aux affaires familiales
	Éric Herson-Macarel as Le policier du centre de rétention
	Gilles Masson as Le gradé du centre de rétention
	Emmanuel Courcol as Le directeur du supermarché
	Jean-François Fagour as Le chef de la sécurité du supermarché
	Lazare Herson-Macarel as Le passeur
	Stéphane Butet as Le passeur au volant
	Carine Bouquillon as La bénévole du quai de la soupe
	Ibrahim Kiransal as Aran
	Jacques Herlin as Le policier du centre de rétention
	Jeremy Zylberberg as Le policier du centre de rétention
	Vincent Pietton as Le policier du centre de rétention
	Bruno Tuchszer as L'opérateur du cross
	Florence Hebbelynck as L'avocate au tribunal
	Joakim Latzko as L'Afghan du centre de rétention
	Emmanuelle Dupuy as L'avocate de Simon et Marion
	Philippe Gaulé as Le voisin du dessus
	Kae Bahar as Azad
	Mouafaq Rushdie as Le père de Mina

Equipaggio