Due tempi all'inferno (1961)
Il film si svolge in un campo di lavoro sorvegliato da militari ungheresi nella primavera del 1944. In questo campo di prigionia coabitano soldati ungheresi che hanno subordinato, elementi sovversivi e naturalmente ebrei. È fin troppo evidente che i sorveglianti siano alle dipendenze dei nazisti, difatti per il compleanno di Hitler viene organizzata una partita di calcio tra i detenuti ed una rappresentativa dell'esercito tedesco. Viene dato incarico ad uno dei prigionieri di organizzare il team, ma le difficoltà incontrate a causa della comprensibile ritrosia dei compagni non sono poche. Durante un allenamento i prigionieri tenteranno la fuga, ma verranno ripresi e condannati a morte. Ma prima si deve disputare la partita, la fucilazione può aspettare. Consci di questo destino i condannati scendono egualmente in campo e chiudono il primo tempo in vantaggio. Nell'intervallo viene loro offerta la grazia: dovranno semplicemente perdere l'incontro.
Direttore: Fábri Zoltán
 |
Sinkovits Imre as Ónódi |
 |
Garas Dezső as Steiner |
 |
Márkus László as Pogány |
 |
Koltai János as Karácsony Géza |
 |
Tamás Végvári as Tankó Pál |
 |
Gera Zoltán as Tankó Sándor |
 |
Tibor Molnár as Rácz |
 |
Horváth József as Szabó |
 |
István Velenczei as Ferenczi Kornél |
 |
Rajz János as Lipták |
 |
Sándor Suka as Koczina Rudolf |
 |
József Szendrő as Rápity őrmester |
 |
János Görbe as Eberhardt |
 |
János Makláry as Holup őrmester |
 |
István Egri as Dr. Hollander |
 |
Bertalan Šolti as Agárdi |
|
Siegfried Brachfeld as Heilig százados |
 |
Noémi Apor as Cica |
 |
Farkas Antal as Csorba tizedes |
 |
Benkő Gyula as Kovács Guszti |
|
Gyula Szilágyi as Sztepan |
|
Károly Bángyörgyi as Zalán János főhadnagy |
|
András Komlós as Balogh Ernő |
|
László Misoga as Siska |
|
Emil Fenyö as Von Stein ezredes |
|
József Iványi as Mórocz Endre |
| Directing | Fábri Zoltán | Director |
| Writing | Bacsó Péter | Writer |
| Writing | Fábri Zoltán | Writer |
| Art | Fábri Zoltán | Production Design |
| Editing | Szécsényi Ferencné | Editor |
| Costume & Make-Up | Lajosné Békési | Costume Design |
| Art | Tilda Gáti | Set Decoration |
| Camera | Ferenc Szécsényi | Director of Photography |
| Sound | Farkas Ferenc | Original Music Composer |
