 |
杉田かおる as Clara (voice) |
 |
Kō Nishimura as Uncle / Street Singer / Puppeteer / Watchmaker (voice) |
 |
夏川静江 as Aunt Gerda (voice) |
 |
一の宮あつ子 as Queen Morphia (voice) |
 |
Takao Yamada as Gar (voice) |
|
上原ゆかり as Princess Mary (voice) |
 |
志垣太郎 as Franz / Fritz (voice) |
 |
太宰久雄 as Chamberlain (voice) |
 |
北浜晴子 as Queen of Time (voice) |
 |
岸部四郎 as Fat Mouse (voice) |
 |
益田喜頓 as King Godwin (voice) |
 |
牧伸二 as Clovis/The English Wiseman (voice) |
|
Hiroshi Tamaoki as Viking Wiseman (voice) |
 |
長門裕之 as Doctor of Literature (voice) |
 |
藤村有弘 as The French Wiseman (voice) |
|
Kyosen Ōhashi as The Russian Wiseman (voice) |
 |
坂上二郎 as The Chinese Wiseman (voice) |
 |
愛川欽也 as Executioner (voice) |
|
Ichiyō Itō as The Prussian Wiseman (voice) |
 |
森山周一郎 as Poet (voice) |
 |
藤村俊二 as The Indian Wiseman (voice) |
 |
Peter Williams as |
| Editing | 小川信夫 | Editor |
| Sound | Pëtr Il'ič Čajkovskij | Original Music Composer |
| Writing | E. T. A. Hoffmann | Original Story |
| Directing | 中村武雄 | Director |
| Writing | 辻信太郎 | Screenplay |
| Production | 辻信太郎 | Executive Producer |
| Production | Atsushi Tomioka | Producer |
| Camera | Aguri Sugita | Director of Photography |
| Camera | Fumio Otani | Director of Photography |
| Camera | Ryoji Takamori | Director of Photography |
