| Directing | Marie-Julie Dallaire | Director |
| Sound | Maxime Dumesnil | Sound Recordist |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Arnaud Beaudoux | Sound Recordist |
| Production | Vincent Leroux | Producer |
| Production | Marie-Eve Brassard | Producer's Assistant |
| Production | Amélie Martin St-Pierre | Producer's Assistant |
| Production | Melanie L. Dion | Producer |
| Production | François Trudel | Associate Producer |
| Production | Marie-Julie Dallaire | Executive Producer |
| Production | Vincent Leroux | Executive Producer |
| Directing | Fabrice Barillet | First Assistant Director |
| Sound | François Vallières | Orchestrator |
| Sound | François Vallières | Music Arranger |
| Sound | Simon Rivard | Conductor |
| Production | Melanie L. Dion | Production Manager |
| Production | Priscilla Winling | Production Manager |
| Sound | Luc Raymond | Sound Designer |
| Sound | Guy Pelletier | Music Editor |
| Sound | Sabin Hudon | Foley Artist |
| Sound | Leonardo Lamela | Foley Editor |
| Sound | Luc Raymond | Foley Editor |
| Crew | Danielle Dicaire | Legal Services |
| Editing | Steven Mercier | Color Grading |
| Writing | Mario Cyr | Original Concept |
| Crew | Justine Godin | Post-Production Manager |
| Camera | Mario Cyr | Underwater Camera |
| Camera | Didier Noirot | Additional Underwater Photography |
| Camera | Adam Ravetch | Additional Underwater Photography |
| Camera | Alex Côté | Additional Photography |
| Camera | Jean-Simon Bégin | Additional Photography |
| Camera | Martin Lebel | First Assistant Camera |
| Camera | Patrick Beaulac | First Assistant Camera |
| Camera | Steven Turcotte | First Assistant Camera |
| Camera | Salome Dufaux-Mathieu | Second Assistant Camera |
| Writing | Marie-Julie Dallaire | Writer |
| Camera | André Harvey | Data Wrangler |
| Camera | Vincent Plourde-Lavoie | Grip |
| Crew | Erick Gonzalez | Set Production Assistant |
| Crew | Stéphanie Rheault | Set Production Assistant |
| Crew | Joëlle Taillon | Scientific Consultant |
| Crew | Lyne Morissette | Scientific Consultant |
| Production | Catherine Beaudoin | Researcher |
| Production | Victoria Boisclair | Researcher |
| Production | Michèle Ouellet | Researcher |
| Production | Leonardo Cabrera | Researcher |
| Production | Priscilla Winling | Production Coordinator |
| Camera | Cédric Dupuis | Grip |
| Camera | François Gamache | Director of Photography |
| Camera | Josée Deshaies | Director of Photography |
| Crew | Attention Fragîles | Scientific Consultant |
| Sound | Anais Larocque | Original Music Composer |
| Production | Annick Hachey | Accountant |
| Production | Carine Audet | Assistant Accountant |
| Camera | Patrick Cote | Drone Pilot |
| Editing | Louis-Martin Paradis | Editor |
| Editing | Marie-Pier L. Barrette | Assistant Editor |
| Visual Effects | Christina Lamarre | Visual Effects |
| Editing | Eliott Couture | Assistant Editor |
