 |
Antoine Bertrand as Ti-Toine |
 |
Marie Brassard as Madame Gélinas |
 |
René Richard Cyr as Méo Bellemare |
 |
Maude Laurendeau as Lurette Riopel |
 |
Alexis Martin as Curé Neuf |
 |
Vincent-Guillaume Otis as Babine |
 |
Marie-Chantal Perron as Jeanette Brodeur |
 |
Luc Picard as Toussaint Brodeur |
 |
Fred Pellerin as Narrator (voice) |
 |
Denise Lamontagne as Villager |
 |
Isabel Richer as La Sorcière |
 |
Gildor Roy as Forgeron Riopel |
 |
Julien Poulin as Le Vieux Curé |
 |
Bobby Beshro as Mégilde Rivard |
|
Bárbara Requesens as Monia |
|
Richard Barrette as Ouvrier #1 avec Ti-Toine |
|
Maïsa Bastien as Enfant Gélinas 6 ans |
|
François Bessette as Gitan #2 |
|
Léo Bouchard as Bébé Babine |
|
Mia Bouchard as Bébé Babine |
 |
Charles Champagne as enfant Gélinas 15 days |
 |
Guillaume Cyr as Enfant Gélinas 21 ans |
|
Raymond Ducasse as Responsable du cheval |
 |
Raphaël Grenier-Benoît as un des fils de Madame Gélinas |
|
Josée Juteau as Clown de cirque |
|
Frédéric Lahaie as Ouvrier #2 avec Ti-Toine |
|
Roland Laroche as Gitan #1 |
 |
Maxime Le Flaguais as Dièse |
 |
Marjolaine Lemieux as La Veuve |
|
Antoine Mayer as Enfant Gélinas 15 ans |
 |
William Monette as Zérard Gélinas |
 |
Maxime Morin as La nièce du curé |
|
Alice Paquin as Lurette Riopel 3 ans |
|
Alec Poirier as Enfant Gélinas 7 ans |
 |
Luc Proulx as Curé actuel |
|
Yohan Riendeau as Enfant Gélinas 8 ans |
| Directing | Luc Picard | Director |
| Art | Nicolas Lepage | Production Design |
| Camera | Jérôme Sabourin | Director of Photography |
| Sound | Serge Fiori | Original Music Composer |
| Writing | Fred Pellerin | Screenplay |
| Production | Luc Martineau | Producer |
| Production | Lorraine Richard | Producer |
| Production | Catherine Didelot | Casting |
| Writing | Fred Pellerin | Dialogue |
| Editing | Gaétan Huot | Editor |
| Production | Louis Laverdière | Executive Producer |
| Sound | Normand Corbeil | Original Music Composer |
| Production | Vivianne Morin | Executive Producer |
| Production | Martha Fernandez | Line Producer |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Sound | Natalie Fleurant | ADR Supervisor |
| Sound | Francine Poirier | Sound |
| Sound | Lise Wedlock | Foley Artist |
| Sound | Dominique Chartrand | Sound Designer |
| Sound | Louis Gignac | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gavin Fernandes | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Carmen Alie | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Kathryn Casault | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Denis Parent | Key Hair Stylist |
