Mobile Suit Z Gundam II - A New Translation - Amanti (2005)
Anno 0087 dell'Universal Century. È trascorso quasi un decennio dalla caduta della dinastia Zabi, ma oggi tornano a rifulgere le stelle che fecero grande la Guerra di un Anno per rischiarare una Terra ormai controllata dall’organizzazione punitiva e squadrista dei Titans. Anche Bright Noa, Kai Shiden, Hayato Kobayashi e Amuro Ray (membri, questi ultimi due, di un piccolo movimento di resistenza terrestre noto come “Karaba”) accettano di appoggiare l’A.E.U.G. di Char “Quattro Bajeena” Aznable. Al loro fianco si muove il New-Type Kamille Bidan, l’erede di Amuro cui le prime fasi della Guerra di Gryps ha strappato i genitori. La sorte, implacabile, gioca le sue carte con i personaggi illustri - primi tra tutti la New-Type artificiale Four Murasame e il protagonista Kamille Bidan - del secondo capitolo di Mobile Suit Z Gundam - A New Translation: c’è spazio, in guerra, per i sentimenti degli Amanti?
Direttore: 富野由悠季
 |
Nobuo Tobita as Kamille Bidan (voice) |
 |
池田秀一 as Char Aznable (voice) |
 |
Tōru Furuya as Amuro Ray (voice) |
 |
Hirotaka Suzuoki as Bright Noa (voice) |
 |
白石冬美 as Mirai Noa (voice) |
 |
潘恵子 as Lalah Sune (voice) |
 |
Yukana as Four Murasame (voice) |
 |
池脇千鶴 as Sarah Zabiarov (voice) |
 |
Kazuhiko Inoue as Jerid Messa (voice) |
 |
岡本麻弥 as Emma Sheen (voice) |
 |
Nobuyuki Hiyama as Hayato Kobayashi (voice) |
 |
Tomomichi Nishimura as Jamitov Hymen (voice) |
 |
キートン山田 as Jamaican Daninghan (voice) |
 |
Bin Shimada as Paptimus Scirocco (voice) |
 |
Yoshiko Sakakibara as Haman Karn (voice) |
 |
Jurota Kosugi as Henken Bekkener (voice) |
 |
Masako Katsuki as Reccoa Londe (voice) |
 |
川村万梨阿 as Beltorchika Irma (voice) |
 |
Daisuke Namikawa as Katz Kobayashi (voice) |
 |
Satomi Arai as Fa Yuiry (voice) |
 |
Yuu Asakawa as Rosamia Badam (voice) |
 |
中村秀利 as Buran Blutarch (voice) |
 |
Hōchū Ōtsuka as Yazan Gable (voice) |
 |
林真里花 as Mouar Pharaoh (voice) |
 |
田中和実 as Wong Lee (voice) |
 |
西前忠久 as Ben Wooder (voice) |
|
Kōji Ishī as Blex Forer (voice) |
 |
森しん as Astonaige Medoz (voice) |
 |
塩屋浩三 as Saegusa (voice) |
 |
Tōru Ōkawa as Apolly Bay (voice) |
 |
柴本浩行 as Torres (voice) |
 |
望月健一 as Caesar (voice) |
 |
上田敏也 as Melanie Hue Carbine (voice) |
 |
津田匠子 as Namicar Cornell (voice) |
 |
夏樹リオ as Stephanie Luio (voice) |
 |
田中一成 as Tedam (voice) |
 |
相田さやか as Shinta (voice) |
 |
川村真樹 as Qum (voice) |
 |
矢部雅史 as Officer (voice) |
|
Jurota Kosugi as Narrator (voice) |
|
Satomi Arai as Cheimin Noa (voice) |
|
Yasuko Hanai as Hathaway Noa (voice) |
 |
Masami Kikuchi as Keithron (voice) |
|
Nobuyuki Hiyama as Callman (voice) |
| Writing | 富野由悠季 | Writer |
| Directing | 富野由悠季 | Director |
| Visual Effects | 桝田浩史 | Key Animation |
| Visual Effects | 中谷誠一 | Animation Director |
| Visual Effects | 仲盛文 | Animation Director |
| Visual Effects | 後藤圭二 | Key Animation |
| Visual Effects | 鈴木卓也 | Key Animation |
| Visual Effects | 安彦英二 | Key Animation |
| Visual Effects | 城前龍治 | Key Animation |
| Visual Effects | 重田敦司 | Animation Director |
| Visual Effects | 関野昌弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 恩田尚之 | Animation Director |
| Visual Effects | 櫻井司 | Key Animation |
| Visual Effects | Shingo Natsume | Key Animation |
| Visual Effects | 尾崎正幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 桑名郁朗 | Key Animation |
| Visual Effects | 田頭真理恵 | Key Animation |
| Visual Effects | 西村聡 | Key Animation |
| Art | 富野由悠季 | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 小木曽伸吾 | Key Animation |
| Visual Effects | Seimei Maeda | Key Animation |
| Visual Effects | 土器手司 | Key Animation |
| Visual Effects | 重田敦司 | Key Animation |
| Visual Effects | Naomi Yoshida | Key Animation |
| Visual Effects | Giichi Samura | Key Animation |
| Visual Effects | 中島利洋 | Animation Director |
| Visual Effects | 松井アキラ | Key Animation |
| Visual Effects | 山田誠 | Key Animation |
| Visual Effects | 坂本修司 | Key Animation |
| Visual Effects | 矢上孝一 | Key Animation |
| Visual Effects | 玉城史郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 飯野利明 | Key Animation |
| Visual Effects | 原田大基 | Key Animation |
| Visual Effects | Kunihiro Abe | Key Animation |
| Visual Effects | 高山朋浩 | Key Animation |
| Visual Effects | 中谷誠一 | Key Animation |
| Visual Effects | 高木晴美 | Key Animation |
| Visual Effects | 糸島雅彦 | Key Animation |
| Visual Effects | 津野田勝敏 | Key Animation |
| Visual Effects | 小松英司 | Key Animation |
| Writing | 富野由悠季 | Original Story |
| Sound | GACKT | Theme Song Performance |
| Sound | 三枝成彰 | Original Music Composer |
| Camera | 木部さおり | Director of Photography |
| Visual Effects | 安彦良和 | Character Designer |
| Visual Effects | 藤田一己 | Mechanical Designer |
| Visual Effects | 大河原邦男 | Mechanical Designer |
| Visual Effects | すずきたかこ | Color Designer |
| Production | 久保聡 | Producer |
| Sound | 太田敏明 | Music Producer |
| Crew | 干場豊 | Special Effects |
| Sound | 西村睦弘 | Sound Effects |
| Sound | 高木創 | Sound Recordist |
| Sound | 藤野貞義 | Sound Director |
| Editing | 坂本久美子 | Editor |
| Art | 甲斐政俊 | Art Direction |
