 |
Zinedine Soualem as Ahmed Kasmi |
 |
Hiam Abbass as Naïma Kasmi |
 |
Rabah Aït Ouyahia as Hafid Kasmi |
 |
Catherine Trudeau as Huguette |
 |
Marc Beaupré as Sylvain |
 |
Raymond Cloutier as Roberto |
 |
Gary Boudreault as Bertrand |
 |
François Papineau as Walter Desrosiers |
 |
Maude Guérin as Pauline Toulouse |
 |
Françoise Lemieux as Judge |
 |
Alexandrine Agostini as Receptionist |
|
Kenza Abiabdillah as Djamila Kasmi |
 |
Koumba Ball as Snoopy |
 |
Igor Ovadis as Ruffolo |
|
Pierre Muzadi as Chanteur africain |
|
Alexandrine Agostini as Réceptionist |
 |
Andreas Apergis as Pilote |
|
Marc Bérubé as Ouvrier |
 |
Jocelyn Blanchard as Caissier |
|
Ines Canepa as Femme de Roberto |
|
Antoine Carabinier-Lépine as Militant |
 |
Richard Champagne as Agent de sécurité |
|
Regent Couturier as Agent de sécurité |
|
Patricia Darilus as Femme expulsee |
|
Mathalie Derome as Policier de l'immigration |
|
Louise Deslières as Agent d'immigration |
 |
Patrick Drolet as Eric |
 |
Martin Dubreuil as Claude |
|
Katia Duguay as Nina |
|
François Dupuy as Policier Sureté |
|
François Fauteux as Reporter (voice) |
|
Marie-Soleil Fortin as Militant |
 |
Pierre-Alexandre Fortin as Luc |
|
Guy Germain as Agent d'immigration Avion |
|
Dean Hagopian as Commissaire aud passeports |
 |
Neil Kroetsch as Dimitriev |
|
Nicolas Lauriault as Militant |
|
Véronique Marchand as Michelle |
 |
Dany Michaud as Rejean |
|
Raymond Noel as Policier de l'immigration |
 |
Henri Pardo as Kozic |
 |
Patrice Robitaille as Policier |
 |
Marc St-Martin as Marc |
 |
Luc St-Denis as Employé de l'aéroport |
 |
Claude Talbot as Agent de sécurité |
 |
Denis Trudel as Grutier |
| Directing | Denis Chouinard | Director |
| Sound | Bertrand Chénier | Original Music Composer |
| Camera | Guy Dufaux | Director of Photography |
| Writing | Denis Chouinard | Screenplay |
| Editing | Richard Comeau | Editor |
| Production | Roger Frappier | Producer |
| Production | Luc Vandal | Producer |
| Art | Mario Hervieux | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Denis Sperdouklis | Costume Design |
| Sound | Marcel Pothier | Sound Designer |
| Sound | Gilles Corbeil | Sound Recordist |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
