 |
Michel Côté as Jacques Savard |
 |
Geneviève Brouillette as Gabrielle Angers |
 |
Sylvie Bourque as Francine Savard |
 |
Raymond Cloutier as Enquêteur Claude Laberge |
 |
André Champagne as Enquêteur Michel Gauthier |
 |
Aubert Pallascio as Harvey Dansereau |
 |
Jean-Louis Roux as Juge Armand Gagné |
 |
Louis-Georges Girard as Roger Gendron |
 |
Serge Houde as Ministre Paul Rhéaume |
 |
Paul Dion as Gérard Castonguay |
 |
Robert Gravel as Juge Émile Tardif |
 |
Denis Mercier as Jean-Pierre Lahaie |
|
Marie-Renée Patry as Carole Gosselin |
 |
Lucie Laurier as Valérie Savard |
|
Étienne de Passillé as Simon Légaré |
|
Marie-Claude Langlois as Procureure de la couronne |
 |
Yves Allaire as Avocat d'Émile Tardif |
 |
Ghislain Massicotte as Garde de sécurité |
|
Bernadette Li as Greffière |
 |
Pierre Leblanc as Procureur - procès Gabrielle |
|
Jacques Galipeau as Juge - procès Gabrielle |
 |
Gaston Caron as Concierge |
 |
Widemir Normil as Médecin légiste |
|
Yvette Thuot as Épouse du juge Gagné |
|
Yves Lever as Prêtre |
 |
Jacques Girard as Homme journaliste |
|
Marie-Josée Gauthier as Femme journaliste |
|
Marie-Josée D'Amours as Femme journaliste |
 |
Eric Hoziel as Agresseur principal |
|
David Rigby as Agresseur |
|
Jacques Langlois as Le voyeur |
 |
Claudia Besso as Secrétaire du ministre Rhéaume |
|
Cassandre Fournier as Gardienne de prison |
|
Janique Pierre-Antoine as Serveuse au bar |
 |
Richard Robitaille as Enquêteur adjoint |
|
Pierre Pageau as Pete le policier |
| Directing | Jean-Marc Vallée | Director |
| Writing | Sylvain Guy | Writer |
| Editing | Jean-Marc Vallée | Editor |
| Production | Marcel Giroux | Producer |
| Camera | Pierre Gill | Director of Photography |
| Sound | Serge Arcuri | Original Music Composer |
| Sound | Luc Aubry | Original Music Composer |
| Sound | Alice Wright | Sound Editor |
| Sound | Daniel Masse | Sound |
| Sound | Diane Boucher | Sound Editor |
| Sound | François Dupire | Sound Editor |
| Sound | Gavin Fernandes | Foley Mixer |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Michel Descombes | Sound Mixer |
