 |
Jim Dale as Christopher Columbus |
 |
Bernard Cribbins as Mordecai Mendoza |
 |
Maureen Lipman as Countess Esmeralda |
 |
Peter Richardson as Bart Columbus |
 |
Alexei Sayle as Achmed |
 |
Rik Mayall as The Sultan |
 |
Charles Fleischer as Pontiac |
 |
Larry Miller as The Chief |
 |
Nigel Planer as The Wazir |
 |
Leslie Phillips as King Ferdinand |
 |
June Whitfield as Queen Isabella |
 |
Julian Clary as Don Juan Diego |
 |
Sara Crowe as Fatima |
 |
Richard Wilson as Don Juan Felipe |
 |
Holly Aird as Maria |
 |
Keith Allen as Pepi the Portuguese Poisoner |
 |
Martin Clunes as Martin |
 |
Jack Douglas as Marco the Cereal Killer |
 |
Allan Corduner as Sam |
 |
James Faulkner as Torquemada |
 |
Peter Gordeno as The Shaman |
 |
Don Henderson as The Bosun |
 |
Burt Kwouk as Wang |
 |
Rebecca Lacey as Chiquita |
 |
Chris Langham as Hubba |
 |
Daniel Peacock as Tonto the Torch |
 |
Jon Pertwee as Duke of Costa Brava |
 |
Tony Slattery as Baba the Messenger |
|
Andrew Bailey as Genghis |
|
Philip Herbert as Ginger |
|
David Boyce as Customer with Ear |
 |
Sara Stockbridge as Nina the Model |
|
Dave Freeman as Inquisitor 1 |
 |
Duncan Duff as Inquisitor 2 |
 |
Jonathan Tafler as Inquisitor 3 |
|
James Pertwee as Inquisitor 4 |
|
Toby Dale as Inquisitor 5 |
 |
Michael Hobbs as Inquisitor 6 |
|
Don Maclean as Inquisitor with Ham Sandwiches |
 |
Su Douglas as Countess Joanna |
|
John Antrobus as Manservant |
 |
Lynda Baron as Meg |
 |
Nej Adamson as Fayid |
|
Mark Arden as Mark |
 |
Selva Rasalingam as Abdullah |
 |
Harold Berens as Cecil the Torturer |
 |
Peter Gilmore as Governor of the Canaries |
|
Marc Sinden as Captain Perez |
|
Reed Martin as Poca Hontas |
|
Prudence Solomon as Ha Ha |
|
Peter Grant as Cardinal (uncredited) |
 |
Peter Pedrero as Native Warrior Guard (uncredited) |
|
Lorraine Sass as Girl in Spanish Court (uncredited) |
|
Joanna Stride as Sultan's Servant (uncredited) |
| Crew | Jason White | Stunt Coordinator |
| Crew | Paul Jennings | Stunts |
| Crew | Peter Gordeno | Choreographer |
| Production | Lorraine Fennell | Production Coordinator |
| Directing | Gareth Tandy | First Assistant Director |
| Directing | Terry Bamber | Second Assistant Director |
| Directing | Becky Harris | Third Assistant Director |
| Directing | Maggie Unsworth | Script Supervisor |
| Production | Bobby Blues | Production Accountant |
| Production | Gordon Davis | Assistant Accountant |
| Art | Peter Childs | Art Direction |
| Art | Denise Exshaw | Set Decoration |
| Art | Ted Ambrose | Assistant Art Director |
| Art | Peter Francis | Art Department Assistant |
| Crew | Ted Michell | Scenic Artist |
| Camera | Martin Hume | Camera Operator |
| Camera | Simon Hume | Focus Puller |
| Camera | Sean Connor | Clapper Loader |
| Camera | Colin Manning | Grip |
| Sound | Chris Munro | Sound Recordist |
| Sound | Otto Snel | Sound Mixer |
| Lighting | Dennis Brock | Gaffer |
| Lighting | Bill Pochetty | Best Boy Electric |
| Sound | Kevin Taylor | Sound Mixer |
| Sound | Michael A. Carter | Sound Mixer |
| Editing | Steven Maguire | Assistant Editor |
| Sound | Alan Paley | Dialogue Editor |
| Sound | Andrew Melhuish | Assistant Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Ken Crouch | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Sue Honeybourne | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | June Lewis | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Jo Korer | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Sarah Monzani | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Amanda Knight | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Sue Love | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Sarah Love | Hairstylist |
| Production | Jina Jay | Casting Assistant |
| Crew | Ann Tasker | Unit Publicist |
| Camera | Keith Hamshere | Still Photographer |
| Art | Charles Torbett | Property Master |
| Art | Ken Pattenden | Construction Manager |
| Crew | Nicky Gregory | Set Medic |
| Art | Gillie Potter | Title Designer |
| Production | Jane Arnell | Casting |
| Camera | Alan Hume | Director of Photography |
| Editing | Chris Blunden | Editor |
| Art | Harry Pottle | Production Design |
| Costume & Make-Up | Phoebe De Gaye | Costume Designer |
| Production | Joyce Herlihy | Production Supervisor |
| Production | John Goldstone | Producer |
| Directing | Gerald Thomas | Director |
| Writing | Dave Freeman | Writer |
| Crew | John Antrobus | Additional Writing |
| Sound | John Du Prez | Original Music Composer |
| Production | Peter Rogers | Executive Producer |
