 |
Mohsen Mohey ElDein as Ali - علي |
 |
Ahmed Abdelaziz as Bakr - بكر |
 |
Gamil Ratib as Barthélémy - فرط الرمان |
 |
Michel Piccoli as Caffarelli - كافاريللي |
 |
Patrice Chéreau as Napoléon Bonaparte - بونابرت |
 |
Abla Kamel as La femme de Bakr - زوجة بكر |
 |
Mohsena Tawfiq as La Mère - الأم |
 |
سيف عبد الرحمن as Kourayem - السيد محمد كريم |
 |
Christian Patey as Horace |
 |
Hassan Hussein as Le père - الأب |
 |
صلاح ذو الفقار as Le cheikh Hassouna - شيخ حسونة |
 |
هدى سلطان as Nefissa - نفيسة |
 |
Tawfiq Al-Deqen as الدرويش |
 |
Tahiya Cariocca as الداية |
 |
علي الشريف as |
 |
Salah Jahin as |
|
Mohamed Atef as Yehia - يحيى |
 |
Dahlia Younès as Nahed - ناهد |
|
Jean-Pierre Michaud as L'imprimeur Marcel |
|
Claude Cernay as ديكوان |
 |
حسن العدل as شيخ عبد الله |
 |
Mohamed Dardeery as شيخ شرف |
|
Dahlia Younès as |
 |
Antic Melkior as |
 |
Magdy Ahmed Aly as |
 |
Naima ElSoghier as |
 |
Mahmoud El Gendy as |
 |
Farid Mahmoud as فلتاؤوس |
| Directing | Youssef Chahine | Director |
| Production | Marianne Khoury | Producer |
| Writing | Yousry Nasrallah | Writer |
| Editing | Luc Barnier | Editor |
| Production | Humbert Balsan | Producer |
| Production | Jean-Pierre Mahot | Producer |
| Costume & Make-Up | Mohsen Fahmy | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Evelyne Byot | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Yvonne Sassinot de Nesle | Costume Design |
| Art | Gabriel Karraze | Art Direction |
| Art | Onsi Abou Seif | Production Design |
| Directing | Yousry Nasrallah | Assistant Director |
| Directing | Hassan El Geretly | Assistant Director |
| Camera | Mohsen Nasr | Director of Photography |
| Sound | Gabriel Yared | Original Music Composer |
| Writing | Youssef Chahine | Screenplay |
| Writing | Youssef Chahine | Dialogue |
| Writing | Mohsen Mohey ElDein | Scenario Writer |
