Km 31 (2006)
Al trentunesimo chilometro di una strada di grande percorrenza si verifica una serie di incidenti. L'ultimo riguarda Agata, che per non investire una bambina si è schiantata e ora è in coma. La sua gemella Catalina inizia un'indagine sul mistero e scopre che risale alla leggenda di La Llorana, ossia "la donna piangente": una maledizione del tempo dei Conquistadores...
Direttore: Rigoberto Castañeda
![]() |
Iliana Fox as Catalina / Ágata |
![]() |
Adrià Collado as Nuño |
![]() |
Raúl Méndez as Omar |
![]() |
Luisa Huertas as Anciana |
![]() |
Mikel Mateos as Niño |
![]() |
Fernando Becerril as Doctor |
![]() |
Carlos Aragón as Ugalde |
![]() |
Marcela Pezet as Fantasma |
![]() |
Claudette Maillé as Mamá Catalina y Ágata |
![]() |
Giselle Audirac as Enfermera |
![]() |
Camilo San Vicente as Judicial 1 |
![]() |
Everardo Arzate as Camillero |
![]() |
Mónica Bejarano as Recepcionista |
![]() |
Cheli Godínez as Mecanógrafa |
![]() |
Izmir Gallardo as Taxista |
![]() |
Andrea González as Catalina Niña |
![]() |
Adriana González as Ágata Niña |
![]() |
Gabriela Moreno as Mujer Atropellada |
![]() |
Flor Payán as Mujer al teléfono |
![]() |
Manuel Sevilla as Hombre 060 |
| Directing | Rigoberto Castañeda | Director |
| Costume & Make-Up | María Estela Fernández | Costume Designer |
| Writing | Rigoberto Castañeda | Writer |
| Production | Billy Rovzar | Producer |
| Production | Fernando Rovzar | Producer |
| Production | Julio Fernández | Producer |
| Production | Billy Rovzar | Executive Producer |
| Production | Fernando Rovzar | Executive Producer |
| Production | Julio Fernández | Executive Producer |
| Production | Carlos Fernández | Executive Producer |
| Production | Alexis Fridman | Executive Producer |
| Production | José Ramón Elizondo | Executive Producer |
| Production | Alfredo Harp | Co-Producer |
| Production | Charbel Harp | Co-Producer |
| Production | Sissi Harp | Co-Producer |
| Production | Antonia Nava | Co-Executive Producer |
| Production | Eckehardt Von Damm | Associate Producer |
| Production | Sandra Solares | Production Manager |
| Production | Teresa Gefaell | Unit Production Manager |
| Camera | Alejandro Martínez | Director of Photography |
| Art | Bernardo Trujillo | Production Design |
| Costume & Make-Up | Roberto Ortiz | Prosthetic Designer |
| Costume & Make-Up | Gabriela Benito | Makeup Department Head |
| Production | Sandra León Becker | Casting Director |
| Production | Alejandro Reza | Casting Director |
| Visual Effects | Charlie Iturriaga | Visual Effects Supervisor |
| Editing | Alberto de Toro | Editor |
| Sound | Mario Martínez Cobos | Sound Designer |
| Sound | Carles Cases | Original Music Composer |
| Directing | Pierre Tatarka | Second Unit Director |
| Directing | Álvaro Curiel | First Assistant Director |
| Directing | Mariana Silva | Second Unit First Assistant Director |
| Directing | Julián de Tavira | Second Assistant Director |
| Directing | Frederic Henocque | Third Assistant Director |
| Directing | Pablo Fulguería | Second Assistant Director |
| Camera | Alfonso Aguilar | Second Unit Director of Photography |
| Camera | Joaquin Cervera | Assistant Camera |
| Camera | Carlos Aldana | Assistant Camera |
| Camera | Edgar Hurtado | Assistant Camera |
| Camera | Héctor Maeshiro | Assistant Camera |
| Camera | Luis David Sansans | Steadicam Operator |
| Camera | Ricardo Deneke | Steadicam Operator |
| Sound | Evelia Cruz | Sound Recordist |
| Sound | Luis Schoeder | Sound Recordist |
| Art | Rafael Mandujano | Art Direction |
| Art | Hana Matsumoto | Art Department Coordinator |
| Art | Eloísa Fernández McGregor | Set Designer |
| Art | Jorge Barba | Set Decoration |
| Art | Natalia Herrera | Decorator |
| Art | Cairo Castro | Decorator |
| Art | Mauricio Waldo | Set Dresser |
| Art | Alejandro Varela | Additional Set Dresser |
| Crew | Edgar Chivata Lezama | Stunt Coordinator |
| Costume & Make-Up | Raquel Russey | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Iñaki Legaspi | Special Effects Key Makeup Artist |
| Lighting | Javier Enríquez | Gaffer |
| Crew | Julián Busio | Stunt Coordinator |
| Crew | Martha Alicia Garrido | Stunts |
| Crew | Gabriela Moreno | Stunt Double |
| Art | Secundino Salazar | Title Designer |
| Crew | Alex Vázquez | Special Effects Coordinator |