 |
Fernando Cabral Martins as Fernando Pessoa |
 |
André Gomes as Mário de Sá-Carneiro |
 |
Juliet Berto as Helena |
 |
Jorge Silva Melo as Narrator / Fausto |
|
Luís Pacheco as Pessoa na morte |
 |
Manoel de Oliveira as Padre |
 |
Elsa Wallencamp as Freira |
|
António Wagner Diniz as Apresentador do Cabaret |
|
Helena Afonso as Cantora |
|
Nuno Vieira de Almeida as Pianisa |
|
Rogério Vieira as José Augusto |
|
Helena Domingos as Leitores: 1.º e último poemas (voice) |
|
Susana Reis as Leitores: Alberto Caeiro (voice) |
|
Joaquim Furtado as Leitores: Álvaro de Campos (voice) |
|
Maria de Saisset as Leitores: Ricardo Reis (voice) |
|
António Barahona as Leitores: Pessoa ortónimo (voice) |
|
Osório Mateus as Leitura de Poemas de Sá-Carneiro |
 |
Zita Duarte as Marinheiro: 1.º Veladora |
 |
Isabel de Castro as Marinheiro: 2.º Veladora |
 |
Glicínia Quartin as Marinheiro: 3.º Veladora |
 |
Isabel Ruth as Americana Louca |
 |
João Perry as Ricardo |
 |
Leonor Pinhão as Confissão de Lúcio: Marta |
 |
Francisco Pinhão Botelho as Baby (uncredited) |
 |
Joaquim Pinto as Radio Broadcaster (voice) (uncredited) |
| Directing | João Botelho | Director |
| Writing | João Botelho | Screenplay |
| Writing | Helena Domingos | Dialogue |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Production | António-Pedro Vasconcelos | Executive Producer |
| Camera | Acácio de Almeida | Director of Photography |
| Editing | Manuela Viegas | Editor |
| Editing | João Botelho | Editor |
| Sound | Joaquim Pinto | Sound |
| Sound | Vasco Pimentel | Sound |
| Sound | Jorge Arriagada | Original Music Composer |
| Sound | Jean-Paul Loublier | Sound Mixer |
| Art | Ana Jotta | Production Design |
| Directing | Carlos Ferreiro | Assistant Director |
