 |
Frédérike Bédard as Marie Lavallée |
 |
Lise Castonguay as Michelle Lavallée |
 |
Hans Piesbergen as Thomas Bruckner |
 |
Rebecca Blankenship as Ada Weber |
|
Aube Foglia as Whispering |
 |
Marie-Ginette Guay as Social worker |
|
Michel Nadeau as Psychiatrist |
|
Sarah Levasseur as Red child |
 |
Linda Laplante as Client |
|
Lynda Hayes as Tourist |
 |
Susan Almgren as Dre Veronica Jones |
|
Manon Bernier as X-ray technician |
|
Mathilde Laplante Duval as Young singer |
 |
Bill Croft as Priest |
|
Éliot Laprise as Guillaume |
|
Gérald Gagnon as Poet |
| Directing | Robert Lepage | Director |
| Writing | Robert Lepage | Screenplay |
| Directing | Pedro Pires | Director |
| Sound | Arvo Pärt | Additional Soundtrack |
| Camera | Pedro Pires | Director of Photography |
| Production | Lynda Beaulieu | Producer |
| Editing | Pedro Pires | Editor |
| Editing | Aube Foglia | Editor |
| Art | Jean Babin | Art Direction |
| Art | Christian Légaré | Art Direction |
| Art | David Pelletier | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Judy Jonker | Costume Design |
