![]() |
Dyne Mousso as Narrator (voice) |
![]() |
Danielle Ouimet as Self |
![]() |
Katherine Deer as Self |
![]() |
Marie-Josée Da Silva as Self |
![]() |
Suzanne Gervais as Self |
![]() |
Hélène Girard as Self |
![]() |
Nicole LeBreton as Self |
![]() |
Monique Fortier as Self |
![]() |
Berthe Latraverse Poirier as Self |
![]() |
Anne-Claire Poirier as Self (uncredited) |
![]() |
Marthe Blackburn as Self (uncredited) |
| Directing | Anne-Claire Poirier | Director |
| Production | Jean-Marc Garand | Producer |
| Writing | Jeanne Morazain | Writer |
| Writing | Marthe Blackburn | Writer |
| Production | Anne-Claire Poirier | Producer |
| Sound | Maurice Blackburn | Music |
| Writing | Anne-Claire Poirier | Writer |
| Editing | Claire Boyer | Editor |
| Camera | Georges Dufaux | Director of Photography |