Il segreto dei suoi occhi (2009)
Benjamín Esposito, ex pubblico ministero della Procura di Buenos Aires ormai in pensione, decide di rispolverare l'antica passione per la scrittura. Nello scegliere il soggetto a cui ispirarsi per il suo romanzo, l'uomo preferisce attingere alla sua storia professionale piuttosto che affidarsi all'inventiva. Ritorna dunque nel palazzo di Giustizia e chiede a Irene, la sua superiore ancora in servizio, di ridiscutere un controverso caso di violenza sessuale e omicidio consumatosi nella capitale argentina nel 1974, quello della ventitreenne Liliana Coloto. Il tentativo di cancellare l'oblio sul crimine inevitabilmente farà riemergere antiche questioni taciute per troppi anni.
Direttore: Juan José Campanella
 |
Ricardo Darín as Benjamín Espósito |
 |
Soledad Villamil as Irene Menéndez Hastings |
 |
Pablo Rago as Ricardo Morales |
 |
Javier Godino as Isidoro Gómez |
 |
Guillermo Francella as Pablo Sandoval |
 |
Carla Quevedo as Liliana Coloto |
 |
Bárbara Palladino as Compliment Girl |
 |
Alejandro Abelenda as Pinche Mariano |
 |
Mario Alarcón as Judge Fortuna Lacalle |
 |
Rudy Romano as Ordóñez |
 |
Mariano Argento as Romano |
 |
Sebastián Blanco as Pinche Tino |
 |
Gabriela Daniell as Alejandra Sandoval |
 |
José Luis Gioia as Inspector Báez |
|
Juan José Ortíz as Agent Cardozo |
|
Kiko Cerone as Molinari |
 |
Fernando Pardo as Sicora |
|
Maximiliano Trento as Police Station Guard |
|
Sergio López Santana as Jacinto Cáceres |
|
Elvio Duvini as Juan Robles |
 |
David Di Nápoli as Notary Andretta |
|
Darío Valenzuela as Foreman |
|
Alicia Haydée Pennachi as Mother Gómez |
|
Carlos Mele as Old man in Outhouse |
|
Iván Sosa as Interrogator Warden |
 |
Judith Buchalter as Mother Irene |
 |
Héctor La Porta as Civil Guard Ministry of Social Welfare |
 |
Liliana Cuomo as Margarita |
|
Alejandro Pérez as Thug |
 |
Pedro Kochdilian as Drunk Man #1 (uncredited) |
|
Oscar Sánchez as Drunk Man #2 (uncredited) |
| Sound | Muriel Cabeza | Sound Editor |
| Production | Carolina Urbieta | Producer |
| Sound | Emilio Kauderer | Original Music Composer |
| Writing | Juan José Campanella | Writer |
| Production | Juan José Campanella | Producer |
| Production | Muriel Cabeza | Production Manager |
| Production | Federico Posternak | Production Manager |
| Sound | Gonzalo Matijas | Sound Effects Editor |
| Art | Marcelo Pont Vergés | Art Direction |
| Production | Walter Rippell | Casting |
| Costume & Make-Up | Cecilia Monti | Costume Design |
| Writing | Eduardo Sacheri | Novel |
| Editing | Juan José Campanella | Editor |
| Sound | Federico Jusid | Original Music Composer |
| Production | Mariela Besuievsky | Producer |
| Production | Vanessa Ragone | Executive Producer |
| Directing | Juan José Campanella | Director |
| Production | Gerardo Herrero | Executive Producer |
| Camera | Félix Monti | Director of Photography |
| Writing | Eduardo Sacheri | Writer |
| Production | Daniela Alvarado | Delegated Producer |
| Art | Sebastián Osvaldo Vaina | Graphic Designer |
| Sound | Bechen de Loredo | Foley Editor |
| Sound | Carlos Garrido | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Cecilia Pérez Riveros | Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Mora Guazzone | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | María Paz Antonino | Assistant Makeup Artist |
| Production | Federico Posternak | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Javier Alfonso | Assistant Hairstylist |
| Sound | Vicente D'Elia | Foley Artist |
| Visual Effects | Demián Astur | VFX Artist |
| Visual Effects | Martin López Funes | Additional Visual Effects |
| Costume & Make-Up | Gabriela d'Agostino | Assistant Makeup Artist |
| Sound | Leandro de Loredo | Foley Recordist |
| Costume & Make-Up | Lucía Marachi Levy | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Eduardo Poli | Assistant Makeup Artist |
| Art | Martín Batres | Graphic Designer |
| Art | Ariel Frias | Assistant Property Master |
| Art | Cecilia Jacquemin | Props |
| Sound | Boris Piñero | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Esther Barbini | Assistant Hairstylist |
| Directing | Juan Pablo Anselmi | Second Second Assistant Director |
| Visual Effects | Juan Olivares | Digital Compositor |
| Costume & Make-Up | Araceli Farace | Assistant Hairstylist |
| Art | Laura Guaragna | Set Dresser |
| Sound | Esteban Golubicki | Foley Recordist |
| Sound | Santiago Morone | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Norberto Poli | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Mariela Andújar | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Fernanda Cacivio | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Cecilia Smith | Assistant Makeup Artist |
| Production | Guillermo Imsteyf | Producer's Assistant |
| Costume & Make-Up | Mirta Castillo | Assistant Hairstylist |
| Directing | Fernando Alcalde | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Alex Mathews | Special Effects Makeup Artist |
| Visual Effects | Mauro F. Serei | Animation |
| Camera | Juan José Fernández | Key Grip |
| Costume & Make-Up | María Navarro | Wardrobe Assistant |
| Directing | Milagros Hormazábal | Third Assistant Director |
| Art | Juan Cavia | Set Designer |
| Visual Effects | Rodrigo S. Tomasso | Visual Effects Compositor |
| Camera | Miguel Caram | Camera Operator |
| Camera | Guillermo Duckevich | Assistant Camera |
| Visual Effects | Horacio Mendoza | Simulation & Effects Artist |
| Visual Effects | Roberto J. Sanchez | VFX Artist |
| Visual Effects | Ezequiel Villanueva | Digital Compositor |
| Visual Effects | Pablo José Fuertes | Additional Visual Effects |
| Production | Ileana Rippel | Casting Assistant |
| Crew | Lucas Amado | Key Scenic Artist |
| Sound | Francisco Rizzi | Foley Artist |
| Visual Effects | Matias Ezequiel Mastrogiano | VFX Artist |
| Visual Effects | Marcelo Yañez | Additional Visual Effects |
| Crew | Marcelo Firmano | Stunt Driver |
| Camera | Marcos Hastrup | Second Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Mariela Aracena | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Mauricio Leon | Special Effects Makeup Artist |
| Art | Augusto Latorraca | Assistant Property Master |
| Sound | José E. Caldararo | Foley Artist |
| Sound | Jaume Puig | Dolby Consultant |
| Visual Effects | Romina Lareu | Additional Visual Effects |
| Crew | Marcelo Firmano | Stunt Coordinator |
| Directing | Marisol Freites | First Assistant Director |
| Directing | Juan Pablo Esquivel | Second Second Assistant Director |
| Art | Sol Soto | Painter |
| Sound | Leandro de Loredo | ADR Recordist |
| Crew | Marcelo Firmano | Stunt Double |
| Camera | Matías Nicolás | First Assistant Camera |
| Editing | Yolanda Hurtado | Online Editor |
| Production | Daniela Yawien | Location Assistant |
| Camera | María Fernanda Mallo | Second Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Silvana Vega | Special Effects Makeup Artist |
| Art | Cristian Fernandez | Painter |
| Sound | Ruben Piputto | Sound Mixer |
| Visual Effects | Marcelo Firmano | Special Effects Supervisor |
| Camera | Juan Alejo Fernandez | Grip |
| Camera | Daniel Hermo | Grip |
| Art | Federico Noejovich | Location Scout |
| Visual Effects | Hernán Bressan | Digital Compositor |
| Visual Effects | Ignacio López Larsen | Additional Visual Effects |
| Art | Manuel Bullrich | Assistant Director of Photography |
| Camera | Leonel Pazos Scioli | Digital Imaging Technician |
| Art | Andrea Soledad San Martín | Graphic Designer |
| Crew | Marcelo Firmano | Weapons Master |
| Costume & Make-Up | Cecilia Larrea | Special Effects Makeup Artist |
| Visual Effects | Ignacio Suárez Rubio | Additional Visual Effects |
| Visual Effects | Alejandro Taylor | VFX Artist |
| Lighting | Jaime Muschietti | Electrician |
| Production | Sebastián Mogordoy | Casting Assistant |
| Production | Martin Rago | Location Assistant |
| Directing | Glenda Heevel | Second Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Soledad Muñiz | Costume Assistant |
| Production | Diego Igartua | Location Assistant |
| Sound | Ricardo Viñas | Dolby Consultant |
| Editing | Miguel P. Gilaberte | Digital Intermediate |
| Crew | Alex Mathews | Makeup Effects |
| Costume & Make-Up | Lucila Robirosa | Makeup Artist |
| Crew | Federico Cueva | Stunt Coordinator |
| Visual Effects | Federico Cueva | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Rodrigo S. Tomasso | Visual Effects Supervisor |
| Production | David Magdael | Publicist |
| Editing | Francisco Freixa | Assistant Editor |
| Crew | Félix Monti | Thanks |
| Crew | Jorge Sesán | Property Master |
| Camera | Maria Antolini | Still Photographer |
| Crew | Ricardo Freixa | Thanks |
| Production | Axel Kuschevatzky | Associate Producer |
| Crew | Aída Bortnik | Thanks |
| Production | Sebastián Mogordoy | Casting |
| Sound | José Luis Díaz | Sound |
| Lighting | Daniel Hermo | Gaffer |
| Sound | Anele Onyekwere | Music Editor |
| Visual Effects | Marcelo G. García | Visual Effects Producer |
| Costume & Make-Up | María Navarro | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Natalia Rocca | Assistant Costume Designer |
| Directing | Valeria Pivato | Script Supervisor |
| Art | Flor Colombatti | Art Department Coordinator |
| Costume & Make-Up | Osvaldo Esperón | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Oscar Rodríguez | Assistant Hairstylist |
| Visual Effects | Ariel Sotomayor | Additional Visual Effects |
| Art | Juan Giribaldi | Art Department Assistant |
