 |
Éric Bruneau as Luc Sauvageau |
 |
Mélanie Thierry as Stéphanie |
 |
Melanie Merkosky as Lindsay Walker |
 |
Marie-Josée Croze as Isabelle |
 |
Mathieu Quesnel as Nicolas |
 |
Michel Forget as Roger Savard |
 |
Geneviève Boivin-Roussy as Melissa |
 |
Magalie Lépine-Blondeau as Karine |
 |
Yves Jacques as Pascal Montambault |
 |
Juana Acosta as Juana |
 |
Johanne-Marie Tremblay as Manon Savard |
 |
Leni Parker as Sarah Handelsman |
 |
Paul Bandey as Lord Glencoe |
 |
Michel Blackburn as Citoyen |
 |
Nick Diabo as Saskatoon |
 |
Stéphanie Germain as Gigi Maranda |
 |
Heidi Hawkins as Caterer |
 |
Trevor Haynes as Professeur de Toronto |
|
Jiangyuan He as Récéptionniste motel |
 |
Arthur Holden as Professeur de Vancouver |
 |
Marcel Jeannin as Ingénieur de Halifax |
 |
Nina Lauren as Ice Skater |
 |
Judith Magre as Mathilde |
 |
Jean-René Ouellet as Lucien Maranda |
 |
Édith Scob as Edwige |
 |
Karl Werleman as Toronto Designer |
 |
Jane Wheeler as Professeur de Calgary |
 |
Gisèle Trépanier as Réceptionniste maison de repos |
 |
Jean-Pierre Cloutier as Jeune homme de l'hôtel |
 |
Muammar Gaddafi as Self (Archive Footage) |
 |
Julie Snyder as |
 |
Pierre Karl Péladeau as |
| Directing | Denys Arcand | Director |
| Writing | Denys Arcand | Writer |
| Sound | Pierre-Philippe Côté | Original Music Composer |
| Editing | Isabelle Dedieu | Editor |
| Art | Patrice Bengle | Production Design |
| Camera | Nathalie Moliavko-Visotzky | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Marie-Chantale Vaillancourt | Costume Design |
| Costume & Make-Up | André Duval | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Jeanne Lafond | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Adrien Morot | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Nelly Robin | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Kathy Tse | Makeup Artist |
| Production | Daniel Louis | Producer |
| Production | Denise Robert | Producer |
| Production | Deirdre Bowen | Casting |
| Production | Constance Demontoy | Casting |
| Production | Lucie Robitaille | Casting |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Sound |
| Art | Jim Lambie | Set Decoration |
