 |
Gérard Darmon as Merab Papashvili/Yasha Papashvili |
 |
Наталья Гундарева as Inga |
 |
Олег Янковский as Borya - nicknamed «Paris» |
 |
Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան as Semyon Klain - «Senya» |
 |
Евгений Леонов as Embassy employee in Austria |
 |
Мамука Кикалейшвили as Moisha Sepiashvili |
 |
Леонид Ярмольник as Borya's Israeli partner |
 |
ლეო ფილფანი as Vakhtang Papashvili - father |
 |
יעקב בן-סירה as Bernstein - Inga's uncle |
 |
Нина Тер-Осипян as Inga's aunt |
 |
שרון הכהן as Jane - american journalist |
|
ნუცა კოღუაშვილი as |
 |
Kim Sullivan as Gamlet - Tengiz's companion from Murumbia |
 |
Christian Fellat as Tengiz |
 |
Игорь Кваша as chief rabbi of the Moscow synagogue |
 |
Rocky Albert Nirschl as academician Sesershvili |
 |
Александр Берда as Vasiliy Ermolenko |
 |
קלוד אבירם as waiter at the restaurant |
 |
ამირან ამირანაშვილი (II) as Suren, the taxi driver |
|
Н. Анохина as |
 |
მზია ათანელოვი as arab girl in a car with Borya |
|
Александр Бродский as |
 |
שמואל וולף as |
 |
ლევან გაბრიაძე as Merab Papashvili's colleague |
 |
Гелена Кирик as |
 |
ლერი გაფრინდაშვილი as militiaman |
 |
Владимир Гусев as Ivan Petrovich Fyodorov |
|
ც. დადიანი as |
 |
მორის ჯანაშვილი as guest at the wedding |
 |
ნინო კობერიძე as conductor on the train |
 |
დარეჯან ჯოჯუა as Taxi dispatcher |
 |
Вероника Изотова as flight attendant |
 |
סמדר קילצינסקי as |
|
סשה קליין as |
|
თ. ყიფიანი as |
|
ლ. კუბლაშვილი as |
|
ש. כהן as |
|
ב. כהן as |
 |
Юрий Кушнерёв as doorman in a Moscow hotel restaurant |
 |
Георгий Куприянов as |
 |
აბესალომ ლორია as trainmaster |
 |
გურამ ლორთქიფანიძე as Yasha's neighbor |
 |
რუსლან მიქაბერიძე as Mustafa is Turkish |
|
ლ. მიქაელი as |
|
ა. მირზანი as |
|
Л. Нергуль as |
 |
დათო პაპუაშვილი as KGB officer |
 |
Игорь Пилиев as |
 |
Исраэль Рубинчик as |
 |
Борис Сморчков as |
|
Ирина Фандера as |
|
Рене Хобуа as (credit only) |
 |
Галина Чурилина as lunch lady |
|
A. Shazar as |
 |
Constantin Alexandrov as waiter (uncredited) |
 |
გიორგი დანელია as arab with a donkey (uncredited) |
 |
Vladimir Korovkin as airplane pilot (uncredited) |
 |
Евгений Кулешов as man at the airport (uncredited) |
 |
Роман Мадянов as person passing through customs control (uncredited) |
 |
Иосиф Рыклин as 'Sokhnut' employee in Vienna Austria (uncredited) |
 |
Ирина Шмелёва as Vasily's neighbor girl (uncredited) |
|
Эдуард Сушков as man on a plane (uncredited) |
| Directing | გიორგი დანელია | Director |
| Editing | Татьяна Егорычева | Editor |
| Production | Владимир Дудин | Producer |
| Editing | Ольга Гриншпун | Editor |
| Production | Виктор Фрейлих | Producer |
| Sound | გია ყანჩელი | Music |
| Art | დიმიტრი თაყაიშვილი | Production Design |
| Writing | რევაზ გაბრიაძე | Writer |
| Writing | გიორგი დანელია | Writer |
| Writing | Аркадий Хайт | Writer |
| Camera | Вадим Юсов | Director of Photography |
