Sailor Moon SS: The Movie - Il mistero dei sogni (1995)
C'era una volta un bellissimo folletto di nome Perle. Nelle notti piene di sogni le note zuccherine del suo flauto trascinano i bambini al cospetto di Queen Badiane, nel paese dei dolci. La regina del pianeta lontano, che con i suoi elfi e le sue leccornie covava nel cuore malvagi propositi, non aveva fatto i conti con l'amore di Perle per una terrestre dai buffi codini che rispondeva al nome di Sailor. Quel giorno tutte le guerriere della nostra galassia si riunirono un'ultima volta per far fronte alla terribile minaccia proveniente da un mondo lontano, ma qualcosa non andò come previsto.
Direttore:
芝田浩樹
Scrittore:
富田祐弘
 |
Kotono Mitsuishi as Usagi Tsukino / Super Sailor Moon (voice) |
 |
荒木香衣 as Chibi Usa / Super Sailor Chibi Moon (voice) |
 |
富沢美智恵 as Rei Hino / Sailor Mars (voice) |
 |
Aya Hisakawa as Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) |
 |
篠原恵美 as Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) |
 |
深見梨加 as Minako Aino / Sailor Venus (voice) |
 |
Tōru Furuya as Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice) |
 |
Masako Katsuki as Michiru Kaiou / Sailor Neptune (voice) |
 |
緒方恵美 as Haruka Ten'ou / Sailor Uranus (voice) |
 |
川島千代子 as Setsuna Meiou / Sailor Pluto (voice) |
 |
潘恵子 as Luna (voice) |
 |
高戸靖広 as Artemis (voice) |
 |
西原久美子 as Diana (voice) |
 |
Rihoko Tamegai as Badiane (voice) |
 |
坂本千夏 as Perle (voice) |
|
Nobuo Hida as Poupelin (voice) |
 |
風間信彦 as Banane (voice) |
 |
Kazuya Nakai as Orangeat (voice) |
|
小野綾子 as Bonbon Babies (voice) |
 |
宇和川恵美 as Bonbon Babies (voice) |
| Writing | 富田祐弘 | Screenplay |
| Visual Effects | 香川久 | Animation Director |
| Directing | 芝田浩樹 | Director |
| Art | 窪田忠雄 | Art Direction |
| Crew | Naoko Takeuchi | Creator |
| Writing | Naoko Takeuchi | Comic Book |
| Visual Effects | 細田守 | Key Animation |
| Visual Effects | 増田信博 | Key Animation |
| Visual Effects | 福田道生 | Key Animation |
| Visual Effects | 星川信芳 | Key Animation |
| Visual Effects | Yoshihiro Kitano | Key Animation |
| Visual Effects | 諏訪可奈恵 | Key Animation |
| Visual Effects | 木下和栄 | Key Animation |
| Visual Effects | Chikayoshi Sakurai | Key Animation |
| Visual Effects | 青木康浩 | Key Animation |
| Visual Effects | 越智一裕 | Key Animation |
| Visual Effects | 平山英嗣 | Key Animation |
| Visual Effects | Takashi Nashizawa | Key Animation |
| Visual Effects | 増永計介 | Key Animation |
| Visual Effects | 中山勝一 | Key Animation |
| Visual Effects | 大島美和 | Key Animation |
| Visual Effects | 山崎展義 | Key Animation |
| Visual Effects | 羽山淳一 | Key Animation |
| Visual Effects | Shigeo Matoba | Key Animation |
| Visual Effects | 青山充 | Key Animation |
| Visual Effects | Ryutaro Shimakawa | Key Animation |
| Visual Effects | 田中誠輝 | Key Animation |
| Visual Effects | 畑良子 | Key Animation |
| Visual Effects | 藤澤俊幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 大西陽一 | Key Animation |
| Visual Effects | 内野明雄 | Key Animation |
| Visual Effects | 鎌田均 | Key Animation |
| Visual Effects | Masahiro Naoi | Key Animation |
| Visual Effects | 伊藤達文 | Key Animation |
| Visual Effects | とみながまり | Key Animation |
| Visual Effects | 中田正彦 | Key Animation |
| Visual Effects | 清水博明 | Key Animation |
| Visual Effects | 渡辺明夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 松本清 | Key Animation |
| Visual Effects | 相澤昌弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 滝川和男 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原健二 | Key Animation |
| Sound | 有澤孝紀 | Music |
| Sound | Tetsuya Komoro | Music |
| Production | 高岩淡 | Executive Producer |
| Production | Teruo Miyahara | Executive Producer |
| Sound | Kisaburoh Suzuki | Music |
| Camera | 高橋基 | Director of Photography |
| Art | 田尻健一 | Art Direction |
| Production | Tsutomu Tomari | Executive Producer |
| Editing | Yasuhiro Yoshikawa | Editor |
