| Visual Effects | Karl Lemieux | Animation |
| Production | Julie Roy | Producer |
| Editing | Mathieu Bouchard-Malo | Editor |
| Production | René Chénier | Executive Producer |
| Sound | Francisco López | Sound Designer |
| Directing | Karl Lemieux | Director |
| Production | Diane Régimbald | Administration |
| Crew | Julie Laperriere | Technical Supervisor |
| Directing | Francisco López | Field Director |
| Art | Gaspard Gaudreau | Title Designer |
| Production | Francine Langdeau | Line Producer |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
| Editing | Françoise Laprise | Online Editor |
| Camera | Pierre Plouffe | Digital Imaging Technician |
| Crew | Guillaume Marin-Lafond | Compositor |
| Sound | Francisco López | Original Music Composer |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Michèle Labelle | Administration |
| Crew | Diane Ayotte | Administrative Assistant |
| Camera | Karl Lemieux | Director of Photography |
