Kwaidan - Storie di fantasmi (1965)
Quattro storie di fantasmi ispirate a leggende popolari nipponiche. Episodio 'The black hair': un samurai torna a casa dopo molti anni e scopre che la moglie è un fantasma. Episodio 'The woman of the snow': un viandante viene salvato da un tempesta di neve da una misteriosa donna. Episodio 'Hoichi, the earless': un musicista cieco si esibisce davanti ad una corte di spettri protetto da un mantra sacro tatuato sul corpo. Episodio 'In a cup of tea': uno scrittore ha difficoltà nel concludere una storia di un uomo che vede un misterioso volto riflesso nel tè.
Direttore:
Masaki Kobayashi
Scrittore:
水木洋子
 |
新珠三千代 as First Wife (segment "The Black Hair") |
 |
Rentaro Mikuni as Husband (segment "The Black Hair") |
 |
渡辺美佐子 as Second Wife (segment "The Black Hair") |
 |
石山健二郎 as Father (segment "The Black Hair") |
 |
赤木蘭子 as Mother (segment "The Black Hair") |
 |
北原文枝 as (segment "The Black Hair") |
|
松本克平 as (segment "The Black Hair") (uncredited) |
|
Yoshiko Ieda as (segment "The Black Hair") (uncredited) |
 |
月宮乙女 as (segment "The Black Hair") (uncredited) |
|
Kenzō Tanaka as (segment "The Black Hair") (uncredited) |
|
Kiyoshi Nakano as (segment "The Black Hair") (uncredited) |
 |
Tatsuya Nakadai as Minokichi (segment "The Woman of the Snow") |
 |
岸恵子 as Yuki the Snow Maiden (segment "The Woman of the Snow") |
 |
望月優子 as Minokichi's Mother (segment "The Woman of the Snow") |
 |
菅井きん as Village Woman (segment "The Woman of the Snow") |
 |
千石規子 as Village Woman (segment "The Woman of the Snow") |
 |
野村昭子 as (segment "The Woman of the Snow") (uncredited) |
 |
浜田寅彦 as (segment "The Woman of the Snow") (uncredited) |
 |
浜村純 as (segment "The Woman of the Snow") |
|
中村嘉葎雄 as Hoichi (segment "Hoichi the Earless") |
 |
Tetsurō Tamba as Warrior (segment "Hoichi the Earless") |
 |
Takashi Shimura as Head Priest (segment "Hoichi the Earless") |
 |
林与一 as Attendant (segment "Hoichi the Earless") |
 |
村松英子 as Kenreiinmon (segment "Hoichi the Earless") |
 |
田中邦衛 as Yasaku (segment "Hoichi the Earless") |
 |
北村和夫 as Tomomori (segment "Hoichi the Earless") |
 |
中谷一郎 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Masanori Tomotake as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
花沢徳衛 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
夏川静江 as Tokiko (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
龍岡晋 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
北城真記子 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
桑山正一 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
鶴丸睦彦 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
谷晃 as Huntsman #2 (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
近藤洋介 as Benkei (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
山本清史 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
小美野欣士 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
中村敦夫 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Ginzô Sekiguchi as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
宮部昭夫 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
永井玄哉 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Toru Uchida as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Hikaru Jinno as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Toshio Fukuhara as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Kirô Abe as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Toshiro Yagi as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
阿部百合子 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Yuri Satô as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
佐藤京一 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Nobuo Aikawa as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
児玉泰次 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Nobuaki Maeda as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
柴田侊彦 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Haruo Kaji as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Michio Gina as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Seiji Tabe as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Mitsuko Narita as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
Noriko Mikura as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
長山藍子 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
|
中畑道子 as (segment "Hoichi the Earless") (uncredited) |
 |
三代目 中村翫右衛門 as Kannai (segment "In a Cup of Tea") |
 |
滝沢修 as Author / Narrator (segment "In a Cup of Tea") |
 |
杉村春子 as Madame (segment "In a Cup of Tea") |
 |
仲谷昇 as Shikibu Heinai (segment "In a Cup of Tea") |
 |
宮口精二 as Old Man (segment "In a Cup of Tea") |
 |
佐藤慶 as Ghost Samurai (segment "In a Cup of Tea") |
 |
Shigeru Koyama as (segment "In a Cup of Tea") (uncredited) |
 |
Jun Tazaki as Kannai's Colleague #1 (segment "In a Cup of Tea") (uncredited) |
 |
織本順吉 as (segment "In a Cup of Tea") (uncredited) |
 |
小林昭二 as (segment "In a Cup of Tea") (uncredited) |
 |
青木義朗 as (segment "In a Cup of Tea") (uncredited) |
 |
玉川伊佐男 as (segment "In a Cup of Tea") (uncredited) |
 |
天本英世 as (segment "In a Cup of Tea") (uncredited) |
 |
二代目 中村鴈治郎 as Publisher (segment "In a Cup of Tea") |
| Directing | Masaki Kobayashi | Director |
| Writing | 水木洋子 | Screenplay |
| Writing | 小泉八雲 | Novel |
| Production | Shigeru Wakatsuki | Producer |
| Sound | 武満徹 | Original Music Composer |
| Editing | Hisashi Sagara | Editor |
| Art | 戸田重昌 | Art Direction |
| Art | 荒川大 | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | 加藤昌廣 | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ayako Sakurai | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Shigeru Takagi | Makeup Artist |
| Production | 桑原一雄 | Production Supervisor |
| Production | Michiyoshi Takashima | Executive In Charge Of Production |
| Production | Yôichi Ukita | Production Supervisor |
| Directing | Gô Yoshida | First Assistant Director |
| Art | Kiyoharu Matsuno | Set Designer |
| Art | Naotake Satsumoto | Assistant Art Director |
| Sound | Kuniharu Akiyama | Sound Designer |
| Sound | 西崎英雄 | Sound |
| Sound | Shigenosuke Okuyama | Sound Designer |
| Sound | Masaharu Shioda | Sound Recordist |
| Sound | Akira Suzuki | Sound Designer |
| Sound | Kazutoshi Yagihashi | Sound Recordist |
| Crew | Tatsuo Hotta | Martial Arts Choreographer |
| Lighting | Akira Aomatsu | Gaffer |
| Camera | Toshiyuki Isobe | Assistant Camera |
| Camera | Shôjirô Kamohara | Second Assistant Camera |
| Camera | 吉岡康弘 | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Yoshio Ueno | Costume Consultant |
| Editing | Shigeyuki Sekine | Colorist |
| Editing | Junichirô Ôsaka | Assistant Editor |
| Sound | Kinji Tsuruda | Musician |
| Directing | Eiko Yoshida | Continuity |
| Art | 粟津潔 | Title Designer |
| Production | Tadanosuke Sumida | Researcher |
| Camera | 宮島義勇 | Director of Photography |
