Pokémon - Fratello dello spazio (2004)
FamigliaAvventuraAnimazioneFantasy
Un meteorite precipita su un territorio artico. Dall’impatto emerge Deoxys, Pokemon proveniente dallo spazio. Sentendosi minacciato, Rayquaza, Guardiano dei Cieli, inizia ad attaccarlo.
Direttore: 湯山邦彦
 |
松本梨香 as Satoshi (voice) |
 |
Ikue Ōtani as Pikachu (voice) |
 |
KAORI as Haruka (voice) |
 |
Yuji Ueda as Takeshi (voice) |
 |
山田ふしぎ as Masato (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Musashi (voice) |
 |
Shin-ichiro Miki as Kojiro (voice) |
 |
犬山イヌコ as Nyarth (voice) |
 |
西村ちなみ as Junsar (voice) |
 |
Unshō Ishizuka as Narrator (voice) |
 |
Noriko Hidaka as Toi Rondo (voice) |
 |
Kōichi Yamadera as Dr. Rondo (voice) |
 |
上原多香子 as Yuko (voice) |
 |
千葉進歩 as Deoxys A / Oyama (voice) |
 |
野島健児 as Deoxys B / Ryu (voice) |
 |
Katsuyuki Konishi as Rayzuaza (voice) |
 |
肥後マコト as Shota (voice) |
 |
ベッキー as Hitomi (voice) |
 |
Nana Mizuki as Audrey (voice) |
 |
山本麻里安 as Catherine (voice) |
 |
川瀬晶子 as Plusle (voice) |
 |
比嘉久美子 as Minun (voice) |
 |
山本圭子 as Gonbe (voice) |
 |
ジョン・カビラ as Guru (voice) |
| Directing | 湯山邦彦 | Director |
| Sound | 川瀬智子 | Theme Song Performance |
| Visual Effects | 松原徳弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 沢田正人 | Key Animation |
| Visual Effects | なかじまちゅうじ | Key Animation |
| Writing | 園田英樹 | Writer |
| Production | Shozo Kawahara | Associate Producer |
| Production | Takaaki Kii | Associate Producer |
| Production | Yukako Matsusako | Producer |
| Production | 盛武源 | Producer |
| Production | Tetsuo Nakao | Associate Producer |
| Production | 岡本順哉 | Producer |
| Production | Masami Tanaka | Associate Producer |
| Production | Yoshihara Yamashita | Associate Producer |
| Production | Katsuhito Yamauchi | Associate Producer |
| Production | Noriyuki Yoshida | Associate Producer |
| Production | 吉川兆二 | Producer |
| Production | 久保雅一 | Executive Producer |
| Production | 鶴宏明 | Executive Producer |
| Sound | 宮崎慎二 | Music |
| Camera | 水谷貴哉 | Director of Photography |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Art | 秋葉みのる | Art Direction |
| Production | 石原恒和 | Production Supervisor |
| Production | 小板橋司 | Production Manager |
| Production | Kenji Otake | Production Manager |
| Directing | 浅田裕二 | Assistant Director |
| Directing | 於地紘仁 | Assistant Director |
| Directing | Hiroshi Ogawa | Assistant Director |
| Directing | うえだしげる | Assistant Director |
| Directing | 渡辺正彦 | Assistant Director |
| Directing | 吉川博明 | Assistant Director |
| Art | 浅田裕二 | Storyboard Artist |
| Art | Kanako Eo | Concept Artist |
| Art | Motofumi Fujiwara | Concept Artist |
| Art | Asuka Iwashita | Concept Artist |
| Art | 金村勝義 | Other |
| Art | 木村智 | Storyboard Artist |
| Art | Kazuma Mizukusa | Storyboard Artist |
| Art | 森本茂樹 | Concept Artist |
| Art | 難波日登志 | Storyboard Artist |
| Art | Atsuko Nishida | Concept Artist |
| Art | Satoshi Ohta | Concept Artist |
| Art | Jun Okutani | Concept Artist |
| Art | Muneo Saito | Concept Artist |
| Art | Aimi Tomita | Concept Artist |
| Art | Takao Unno | Concept Artist |
| Art | Hironobu Yoshida | Concept Artist |
| Art | Rena Yoshikawa | Concept Artist |
| Art | 湯山邦彦 | Storyboard Artist |
| Sound | 三間雅文 | Sound Director |
| Crew | 太田憲之 | Special Effects |
| Visual Effects | 相澤昌弘 | Animation Director |
| Visual Effects | 一石小百合 | Character Designer |
| Production | 神田修吉 | Producer |
| Visual Effects | 清丸悟 | Animation Director |
| Visual Effects | 小田部羊一 | Animation Supervisor |
| Visual Effects | 松原徳弘 | Character Designer |
| Visual Effects | 毛利和昭 | Character Designer |
| Visual Effects | Rie Nakashima | Animation Director |
| Production | 奥野敏聡 | Producer |
| Visual Effects | 佐藤陵 | Animation Director |
| Visual Effects | 佐藤和巳 | Animation Director |
| Visual Effects | 沢田正人 | Animation Director |
| Visual Effects | Takuya Sawada | Animation Director |
| Visual Effects | 志村隆行 | Animation Director |
| Visual Effects | 井ノ上ユウ子 | Animation Director |
| Visual Effects | 松原徳弘 | Animation Director |
| Visual Effects | 毛利和昭 | Animation Director |
| Visual Effects | Hirokazu Taguchi | Animation Director |
| Visual Effects | 玉川明洋 | Animation Director |
| Production | Shohei Izawa | Production Executive |
| Production | Hiroyuki Jinnai | Production Executive |
| Production | 亀井修 | Production Executive |
| Production | Shigeru Tanabe | Production Executive |
| Production | Kantaro Tomiyama | Production Executive |
| Production | Toshiyuki Yoshihara | Production Executive |
| Directing | 柳伸亮 | Assistant Director |
| Writing | 田尻智 | Original Story |
